Vertaling van "her team work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

drilling team working | working in drilling teams | work as a team in drilling | work in drilling teams
travailler au sein d’équipes de forage

act collectively with a logistics team to achieve work goals | conduct work activities within a logistics team | undertake work activities as part of a logistics team | work in a logistics team
travailler au sein d'une équipe logistique

working group [ WG | task force | task group | task team | taskforce | working team | work team ]
groupe de travail [ GT | groupe d'étude | équipe de travail | comité de réflexion | équipe spéciale ]

teamwork | team-work | team work
travail d'équipe

factory team [ works team ]
écurie

team work
jeu d'ensemble [ jeu d'équipe ]

team work [ group work ]
travail d'équipe [ travail en groupe ]

leadhand | lead hand | group leader | charge hand | chargehand | shift boss | gang foreman | ganger | labor foreman | straw boss | team supervisor | working foreman
chef d'équipe | chef de groupe

self-directed work team
équipe de travail autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She and her team worked from 11 at night until 6 in the morning.
Son équipe et elle travaillaient de 23 heures à 6 heures.

She and her team work with entrepreneurs every day to promote the economic and social well-being of their community.
Tous ces gens travaillent chaque jour avec les entrepreneurs pour favoriser le bien-être économique et social de leur collectivité.

Honourable senators, Jenni Williams and her team work diligently because they believe in a world where every person — regardless of their race, religion, or creed — is treated fairly and justly because of a single truth: they are human beings.
Honorables sénateurs, Jenni Williams et son équipe travaillent avec diligence parce qu'ils croient en un monde où chaque personne — indépendamment de sa race, de sa religion ou de ses croyances — est traitée avec justice et équité en vertu d'une seule vérité : elle appartient à la race humaine.

With hard work and the help of her team and the media, she managed to uncover what was likely the biggest scandal in Canadian history so that such a thing would never happen again.
À force de travail acharné avec son équipe et les médias, elle a réussi à déterrer ce qui était probablement le plus grand scandale de l'histoire canadienne afin que cela ne se reproduise plus.

the EUSR for HR should be provided with adequate financial and human resources in order to guarantee the effective work of the Special Representative and his/her team; the budget of the EUSR for HR should be reviewed annually;
des ressources financières et humaines adéquates doivent être mises à la disposition du représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme en vue d'assurer l'efficacité de son travail et celui de son équipe; le budget du représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme doit être revu tous les ans;

(l) the EUSR for HR should be provided with adequate financial and human resources in order to guarantee the effective work of the Special Representative and his/her team; the budget of the EUSR for HR should be reviewed annually;
(l) des ressources financières et humaines adéquates doivent être mises à la disposition du représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme en vue d'assurer l'efficacité de son travail et celui de son équipe; le budget du représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme doit être revu tous les ans;

I would like to thank the rapporteur for her hard work and, in particular, the Commission, Mr Dalli and his team, who have given the European Parliament and the father of this legislation in the previous parliamentary term, Mr Bowis, as much support as we could have wished for.
Je voudrais remercier la rapporteure pour son dur travail et, en particulier, la Commission, M. Dalli et son équipe, qui ont apporté au Parlement européen et au père de cette directive lors du précédent mandat parlementaire, M. Bowis, autant de soutien que nous aurions pu en souhaiter.

– (FR) Mr President, like Mr Leinen, I wanted to emphasise the remarkable work that Commissioner Hedegaard and her team carried out in Cancún.
– Monsieur le Président, je voulais souligner, comme Jo Leinen, le travail remarquable qu’a mené la commissaire Hedegaard et son équipe à Cancún.

At the same time I would like to thank the Commissioner, Mrs Reding, for working closely with the European Parliament and drafting this regulation, together with her team, in such a careful way, and on the basis of detailed analysis.
Dans le même temps, je souhaite remercier la commissaire, Mme Reding, d’avoir travaillé en étroite collaboration avec le Parlement européen et d’avoir élaboré ce règlement, avec son équipe, avec autant de précaution, sur la base d’une analyse détaillée.

Ms. MacDonald and her team work closely with about 30 institutions.
Madame MacDonald et son équipe travaillent étroitement avec une trentaine d'institutions.