Traduction de «her team spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent herring
hareng vide [ hareng gai ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've spent a lot of time discussing this with Ms. Dufour and her team, and I don't think we or they have quite got a grip on exactly how we're going to prevent that and still get public acceptance of a regulation or a financial fitness test for a carrier or “If you want to come, yes, you can come in, but you have to stay in for.”.
Nous en avons beaucoup discuté avec Mme Dufour et son équipe, et je crois que ni elle ni nous, ne savons exactement comment on va pouvoir empêcher cela et faire quand même accepter par le public une réglementation quelconque ou un test de détermination de la solidité financière d'un transporteur ou un critère du genre: «Si vous voulez intervenir sur ce marché, vous êtes les bienvenus, mais vous devrez y rester pendant..».

We have spent countless hours working with the commissioner, Jennifer Stoddart, and her team of professionals over the past two years.
Nous avons travaillé un nombre incalculable d'heures avec la commissaire, Jennifer Stoddart, et son équipe de professionnels au cours des deux dernières années.

We at the railroads and we at Canadian National, and especially Sandi and her team, spent literally hundreds of hours working with Justice Estey on this.
Les compagnies ferroviaires et en particulier le Canadien National, surtout Sandi et son équipe, ont littéralement consacré des centaines d'heures à collaborer avec le juge Estey.

INAC has spent about half a million dollars through Cindy Blackstock — the caring society — and her team of researchers.
AINC a versé environ un demi-million de dollars à Cindy Blackstock — de la Société de soutien à l'enfance — et à son équipe de chercheurs.