Traduction de «her tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

aerosol can air tank pressurized-gas tank
bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

Security for Debts Due to Her Majesty Regulations [ Regulations Concerning Security in Respect of Debts and Obligations Due or Payable to Her Majesty and Claims by Her Majesty ]
Règlement sur la garantie à l'égard des dettes dues à Sa Majesté [ Règlement concernant la garantie à l'égard des dettes et des obligations dues ou payables à Sa Majesté ou des réclamations de Sa Majesté ]

blueback herring | mulhaden | glut herring | blueback | summer herring | blackbelly | kyack
alose d'été

alewife [ gaspereau | sawbelly | branch herring | ellwife | kiack | kayak | kiak | grayback | spring herring | river herring ]
gaspareau [ gasparot | faux-hareng | alose faux hareng ]

fall from or into:cavity | dock | haystack | hole | pit | quarry | shaft | tank | well |
chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |

Accident caused by explosion of air tank
accident causé par l'explosion d'un réservoir d'air

quenching tank reservoir
noyade et submersion dans:cuve de trempage | réservoir |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can produce herring roe on kelp by having herring spawning in aquaculture tanks.
On peut produire des oeufs de hareng sur du varech en faisant pondre les harengs dans des réservoirs d'aquaculture.

Northerners know the Conservatives will always take the side of the big oil companies over the average person who is just trying to fill his or her tank to get to work.
Les gens du Nord savent que les conservateurs prendront toujours fait et cause pour les grandes pétrolières au détriment du Canadien moyen qui veut simplement faire le plein pour aller au travail.

Her husband, Alex, found it difficult to locate a permanent job, so it was Frances who continued to work in her nursing career and kept the family afloat, keeping oil for heat in the tank and food in the fridge.
Comme son mari, Alex, avait du mal à trouver un emploi permanent, c'est Frances qui, en continuant d'être infirmière, a pu subvenir aux besoins de sa famille, mettant du mazout dans la cuve et de la nourriture dans le réfrigérateur.

During her stay in Kosovo (19-20 January), Commissioner Malmström will also meet with the Head of the EU Rule of Law Mission (EULEX), Xavier Bout de Marnhac, and with NGO and think tank representatives and academics.
Au cours de son séjour au Kosovo, les 19 et 20 janvier prochains, la commissaire européenne rencontrera également M. Xavier Bout de Marnhac, chef de la mission européenne «État de droit» au Kosovo (EULEX), ainsi que des représentants d'ONG et de groupes de réflexion et des universitaires.

For example, in addition, it means that vessels equipped with RSW tanks for example can no longer remove herring or mackerel from the tanks for processing purposes.
Parallèlement, des navires qui disposent par exemple de citernes RSW ne peuvent plus décharger le hareng ou le maquereau de ces citernes en vue de leur transformation.

ii. The Scottish single-boat trawl and purse-seine fleets, with refrigerated seawater tanks, targeting herring mostly in the northern North Sea, but also operating in the northern part of VIa (N).
ii. les flottes écossaises de navires pêchant au chalut simple et à la senne coulissante, qui disposent de cales réfrigérées et ciblent principalement le hareng du nord de la mer du Nord, mais opèrent aussi dans la partie nord de la zone VIa (N).

They sent her on a " mission impossible," and they sent her without helicopters or tanks.
Ils l'ont chargée d'une mission impossible, sans l'appui d'hélicoptères ou de chars.

These military dictators remain terrified of a small and gentle woman who has no malice, no uniforms or tanks to protect her.
Ces dictateurs militaires continuent d'être terrifiés par une sage petite femme qui n'a ni malice, ni uniforme, ni chars d'assaut pour la protéger.