Vertaling van "her speech tonight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, I want to thank Senator LeBreton for repeatedly including the Paralympians in her speech tonight.
Je voudrais d'abord remercier madame le sénateur LeBreton d'avoir constamment inclus les athlètes paralympiques dans son discours ce soir.

A former PMO and current Conservative assistant planned her reception at the Rideau Club Rainer Knopff, co-author of the Prime Minister's firewall letter and a repeat and generous Conservative donor, is organizing tonight's speech in Calgary.
Un ancien membre du personnel du Cabinet du premier ministre et actuel adjoint conservateur a planifié la réception tenue au Rideau Club. Rainer Knopff, qui a corédigé la lettre pare-feu du premier ministre et qui fait des dons généreux au Parti conservateur, organise le discours qu'elle prononcera à Calgary ce soir.

I wonder, given the importance of the issue that we are dealing with tonight, whether the minister would be prepared to answer a number of questions from members in the House following on her speech.
Compte tenu de l'importance de la question que nous examinons ce soir, je me demande si la ministre a l'intention de répondre aux questions des députés quand elle aura terminé son discours.

I hate to interfere with the member's speech, but I was hoping that he would specifically address the lead story in tonight's news and that is the issue of the minister of heritage taking exception to the Minister of Health and her mishandling of that file.
Je suis désolé d'interrompre le discours du député, mais j'aimerais qu'il nous entretienne de la manchette des bulletins de nouvelles ce soir, soit le fait que la ministre du Patrimoine s'en prend à la ministre de la Santé et à sa mauvaise gestion du dossier.

I will not, therefore, tonight try to deal with the arguments that Senator Fraser bootlegged into her own speech on the sunset clause, as opposed to expressing her opposition also to any coherent or comprehensive oversight provisions in the bill.
Je ne vais donc pas tenter ce soir de répliquer aux arguments que le sénateur Fraser a introduits dans son intervention sur la disposition de caducité au lieu d'exprimer son opposition à tout mécanisme cohérent et complet de contrôle dans le projet de loi.