Vertaling van "her shadow rapporteurs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shadow rapporteur
rapporteur fictif

shadow rapporteur
contre-rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The stress which Mrs Van Brempt and her shadow rapporteurs have placed on efficient outdoor lighting for public infrastructure and, lastly, on the search for electricity storage solutions, is promising.
L’accent mis par Mme Van Brempt et les rapporteurs fictifs sur un éclairage efficace dans les infrastructures publiques extérieures et, enfin, sur la recherche de solutions de stockage de l’électricité, me semble particulièrement prometteur.

– (NL) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to compliment Mrs Van Brempt and her shadow rapporteurs emphatically on this important legislative initiative.
– (NL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter Mme Van Brempt ainsi que les rapporteurs fictifs pour cette importante initiative législative.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Sartori, together with her shadow rapporteurs and the Council and the Commission for reaching an agreement on the GHS package at first reading.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Sartori, ainsi que les rapporteurs fictifs, le Conseil et la Commission d’être parvenus à un accord sur le paquet GHS en première lecture.

Thank you for your support, thank you for your valuable contribution to this process, and thank you to Mrs in ‘t Veld and her shadow rapporteur for their work.
Merci de votre soutien, merci de votre précieuse contribution et merci à Mme in ‘t Veld et à son rapporteur fictif pour leur travail.

I am grateful to my fellow Members for their support, to the rapporteur for her openness, and particularly to our shadow rapporteur, Mrs Hennicot-Schoepges, for her willingness: her help was crucial in completing this initiative so successfully.
Je remercie mes collègues députés pour leur soutien, le rapporteur pour son ouverture et particulièrement notre rapporteur fictif, Mme Hennicot-Schoepges, pour sa détermination. Son aide fut cruciale pour faire de cette initiative un tel succès.