Traduction de «her riding would » (Anglais → Français) :

Is she saying that all the grants and contributions which went into her riding would be part of this $1.5 billion and that she would be happy to completely cut them out?
Prétend-elle que toutes les subventions et contributions versées dans sa circonscription feraient partie du montant de 1,5 milliard de dollars et qu'elle serait heureuse de faire disparaître celles-ci complètement?

Mr. Speaker, my question for the member is how the small business people in her riding would feel about her not supporting a credit for hiring new employees.
Monsieur le Président, je demanderais à la députée ce que les petits entrepreneurs de sa circonscription penseraient du fait qu'elle n'appuie pas un crédit au titre de l'embauche de nouveaux employés.

I ask the hon. member, who is living in the greater Toronto area, how can she say that she best represents her constituency by saying that a minimum mandatory sentence is not what the average person in her riding would feel is appropriate?
Je demande à la députée, qui vit dans la région du Grand Toronto, comment elle peut prétendre bien représenter ses électeurs en disant qu'une peine minimale obligatoire n'est pas ce que la plupart des gens de sa circonscription estimeraient approprié.

I find it actually very curious there would be a defence for the proposal as it is since her riding would suddenly disappear.
Mais je trouve très curieux qu'elle se porte à la défense des propositions puisque sa propre circonscription disparaîtrait.

When I read through the debates, I noted that the member for Beaver River said that her riding would disappear and it only had the opportunity to go through two elections.
Dans les comptes rendus des débats, j'ai lu que la députée de Beaver River perdrait sa circonscription, où elle a remporté deux victoires électorales.