She went on to remark to the effect that my presentation reflected the kind of responsible approach that people are taking before the committee and she wanted to thank me, at which point the Speaker cut her off and went to an unrelated follow-up question.
Elle a ensuite fait observer que mon intervention était le signe que les responsables prenaient au sérieux les délibérations du comité et qu'elle tenait à me remercier. À ce moment-là, le président l'a interrompue pour passer à une question supplémentaire sans liens avec la première.