Vertaling van "her recent predecessors " (Engels → Frans) :

Like her recent predecessors, Ms. O’Brien had a long and distinguished career within the House Administration prior to her appointment as Clerk of the House.
Comme ses derniers prédécesseurs, Mme O’Brien a connu une longue et exemplaire carrière au sein de l’Administration de la Chambre avant sa nomination au poste de greffière de la Chambre.

I had recently joined the Canadian Gas Association, CGA, in September and on initial rounds of meeting had gone to see her, as she had been in touch with my predecessors several times.
Je venais d'entrer à l'Association canadienne du gaz, en septembre, et, pendant les premières réunions, j'étais allé la voir, puisqu'elle avait déjà communiqué plusieurs fois avec mes prédécesseurs.

There were investigations by the Competition Bureau in the past even though the current commissioner and her predecessors in recent years have all told us repeatedly that they could not investigate.
Par le passé, il y a eu les fameuses enquêtes du Bureau de la concurrence. Le Bureau de la concurrence, la commissaire actuelle et tous les commissaires à la concurrence des dernières années nous ont répété qu'ils ne pouvaient pas mener d'enquête.

The Department of Indian Affairs has been criticized a number of times in recent years by the Auditor General, by her predecessor and by others as well, who denounced it, including opposition parties.
Le ministère des Affaires indiennes a été condamné à plusieurs reprises au cours des dernières années par la vérificatrice générale, par son prédécesseur et par d'autres aussi qui l'ont dénoncé, dont des partis d'opposition.

In her recent report, the Auditor General outlines a chronology of events relating to past and present issues stemming from the use of TB Vote 5, as well as her observations and those of her predecessors.
Dans son récent rapport, la vérificatrice générale explique une série d'événements liés à des problèmes passés et présents découlant de l'utilisation du crédit 5 du Conseil du Trésor, et elle présente ses observations ainsi que celles de ses prédécesseurs.