Traduction de «her progressive conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]
Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services
Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds
Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What really offends members of the Progressive Conservative Party is that we are faced with an opportunity to bring this type of legislation into the House of Commons to pass before the recess. The Minister of Justice, for reasons perhaps known only to her, is dragging her feet on this in denying the House and thereby denying the country the ability to bring the legislation forward.
Ce qui choque particulièrement les conservateurs, c'est que, alors que nous avons la possibilité de légiférer avant les vacances d'été, la ministre de la Justice, pour des raisons qu'elle seule connaît, fait traîner ce dossier et refuse cette possibilité à la Chambre et donc au pays.

Prime Minister Trudeau responded to the problem by agreeing that, during that Parliament, where a Conservative Senator retired more than six months in advance of the retirement age and requested that a Conservative Senator be appointed in his/her place, he would make an appointment at his discretion after consulting with various members of the Progressive Conservative Party.
Pour compenser, le premier ministre Trudeau avait accepté, durant cette législature, lorsqu'un sénateur conservateur prenait sa retraite plus de six mois avant l'âge prévu et demandait qu'un autre conservateur soit nommé à sa place, de procéder à une nomination après avoir consulté des membres du Parti progressiste-conservateur.

Both she and her late husband were dedicated members of the Progressive Conservative Party of Prince Edward Island and she served as a senior member in the Prince Edward Island Progressive Conservative organization for many, many years.
Elle et son défunt mari étaient des membres engagés du Parti progressiste- conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard et elle a été, durant de très nombreuses années, un rouage important de l'organisation du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Hon. David P. Smith: Honourable senators, could the honourable senator explain to us her understanding as to why all her Progressive Conservative colleagues in the other place, save one member from Manitoba, voted in favour of this bill on third reading, including her New Brunswick colleagues?
L'honorable David P. Smith: Honorables sénateurs, madame l'honorable sénateur pourrait-elle nous indiquer comment elle interprète le fait que tous ses collègues progressistes-conservateurs de l'autre endroit, mis à part un député du Manitoba, ont voté en faveur de ce projet de loi à l'étape de la troisième lecture, même ses collègues du Nouveau-Brunswick?

On behalf of the Conservative Party, I want to thank her and say what a privilege it has been to serve with her in this place and to serve under her leadership when she was the leader of the Progressive Conservative Party.
Au nom du Parti conservateur, je tiens à lui exprimer ma gratitude et à lui dire combien c'était un honneur de pouvoir servir à ses côtés à la Chambre et sous sa direction lorsqu'elle était chef du Parti progressiste-conservateur.