For example, in her preliminary comments on Bill S-4, former Interim Privacy Commissioner Chantal Bernier stated:
Par exemple, dans ses observations préliminaires sur le projet de loi, Chantal Bernier, qui était alors commissaire à la protection de la vie privée par intérim, a dit :