Vertaling van "her parents shelina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

child's right to know his/her parents | right to know identity of genetic parents
droit de connaître ses origines

exercise his or her parental authority
exercer son autorité parentale

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).
Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She would like to extend her love and thanks to her parents, Shelina Akther and Mohammed Masadur Rahman; her siblings, Onami and Toshio; the dedicated staff at York House School; and her friends, who never fail to make her laugh.
Elle remercie affectueusement sa famille, Shelina Akther, Mohammed Masadur Rahman, Onami et Toshio, ainsi que le personnel dévoué de l'école York House et ses amis, qui ne manquent jamais de la faire rire.