Traduction de «her original testimony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

original testimony
témoignage original

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three years ago Dawn Taber, the crown's key witness, recanted her original testimony in which she had claimed to have seen Mr. Kelly push his wife from their Toronto highrise balcony.
Il y a trois ans, Dawn Taber, le témoin-clé de la poursuite a renié son témoignage initial, où elle disait avoir vu M. Kelly pousser sa femme du balcon de l'immeuble d'appartements où ils habitaient à Toronto.

The partnership originally informed the judge that it intended to present over 50 days of testimony to her.
À l'origine, TI, TII Partnership a informé le juge qu'il avait l'intention de présenter plus de 50 jours de témoignages.

She did not want to have the testimony stand because her child was in her country of origin.
Elle ne voulait pas que son témoignage soit maintenu, car son enfant était encore dans son pays d'origine.