Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HER story of Work Recognizing Women's Contributions

Vertaling van "her marvellous work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Joint CC-HER/ECRI Working Party on Research Networking on Intolerance

Groupe de travail conjoint CC-HER/ECRI sur les réseaux de recherche sur l'intolérance


HER story of Work: Recognizing Women's Contributions

Les femmes et le travail : Reconnaissons leur contribution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Most of all, however, this speech of mine is a thank you to Mrs Hieronymi for her marvellous work.

Enfin et surtout, mon intervention vise à remercier M Hieronymi pour son fantastique travail.


This has absolutely no reflection on Her Excellency who delivered a marvellous speech, but as the speech progressed and as promise after promise was made and laid upon the shoulders of Canadians with the ensuing cost, the face of the young person who works in the Senate became more and more pale and beads of sweat began to appear on his forehead.

Au fil du discours, et cela ne met absolument pas en cause la prestation de Son Excellence qui a prononcé un splendide discours, ce jeune homme qui travaille au Sénat est devenu de plus en plus pâle devant la cascade de promesses et l'addition des coûts que devraient absorber les Canadiens.


I really would like to thank her very warmly; this was a very difficult piece of work and she has done a marvellous job.

Je tiens vraiment à la remercier très chaleureusement; c'était une véritable gageure, et elle a accompli un travail formidable.


I should like to thank Mrs Sander-ten Holte once again for her marvellous work and support for the swift introduction of the Montreal Convention into Community law, and she is quite right, since this new incorporation will mean passing on from the international system agreed 72 years ago – which in the end was trying to restrict the airlines’ liability – to another, more modern system which is aiming to do just the opposite: to give a high level of cover to the protection of passengers’ rights.

Je tiens à féliciter une fois encore Mme Sanders-Ten Holte pour son magnifique travail et le soutien qu'elle apporte à une introduction rapide de la convention de Montréal dans la réglementation communautaire. Elle a tout à fait raison de le faire, car cette transposition supposera le passage du régime international, convenu il y a 72 ans - et dont l'objectif était, en dernier ressort, de restreindre la responsabilité des compagnies aériennes -, à un système moderne dont l'objectif est précisément l'inverse : fournir un niveau élevé de couverture à la protection des droits des passagers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I should like to thank Mrs Sander-ten Holte once again for her marvellous work and support for the swift introduction of the Montreal Convention into Community law, and she is quite right, since this new incorporation will mean passing on from the international system agreed 72 years ago – which in the end was trying to restrict the airlines’ liability – to another, more modern system which is aiming to do just the opposite: to give a high level of cover to the protection of passengers’ rights.

Je tiens à féliciter une fois encore Mme Sanders-Ten Holte pour son magnifique travail et le soutien qu'elle apporte à une introduction rapide de la convention de Montréal dans la réglementation communautaire. Elle a tout à fait raison de le faire, car cette transposition supposera le passage du régime international, convenu il y a 72 ans - et dont l'objectif était, en dernier ressort, de restreindre la responsabilité des compagnies aériennes -, à un système moderne dont l'objectif est précisément l'inverse : fournir un niveau élevé de couverture à la protection des droits des passagers.


– (ES) Mr President, on behalf of my colleagues Ripoll and Pérez Álvarez, who have worked on this report – but who are not able to be here – I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Peijs, on her marvellous report, in particular because it deals with a problem which is important for very real and practical reasons.

- (ES) Monsieur le Président, au nom de mes collègues, MM. Ripoll et Pérez Álvarez, qui ont travaillé sur ce rapport - mais qui ont dû s’absenter -, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Peijs, pour l'excellent rapport qu’elle a réalisé, surtout parce qu’il aborde un problème important selon une approche très réelle et pratique.




Anderen hebben gezocht naar : her marvellous work     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'her marvellous work' ->

Date index: 2022-11-30
w