Traduction de «her many friends » (Anglais → Français) :

To her son and his wife, her three grandchildren and her many friends, especially those at Regina Towers, we extend our sincere sympathies on the death of Alice Taylor.
Nous tenons à exprimer nos sincères condoléances à son fils et à sa femme, ainsi qu'à ses trois petits-enfants et à ses nombreux amis, en particulier à ceux de Regina Towers.

Mr. Speaker, it is an honour today to present petitions that contain about 3,600 signatures collected by Kim Thomas, who is from the town of Cochrane in my riding, and her many friends and family, in conjunction with the group Families for Justice, after her son Brandon Thomas was tragically killed by an impaired driver in 2012.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui des pétitions signées par environ 3 600 personnes. Ces signatures ont été recueillies par Kim Thomas, qui habite à Cochrane dans ma circonscription, ses nombreux amis, des membres de sa famille et le groupe Families for Justice, après le décès tragique du fils de Kim, Brandon Thomas, tué par un conducteur en état d'ébriété en 2012.

She will be greatly missed by her family, her many friends and her colleagues, not only for her courageous leadership but also for her infectious love of life.
Elle manquera beaucoup à sa famille, à ses collègues et à ses nombreux amis, non seulement en raison de son courage exemplaire, mais également en raison de son amour contagieux de la vie.

– Mr President, those of us that are friends of Israel may well have questioned many aspects of the way in which Israel intervened in Gaza, but not the right of Israel to defend herself and to take effective action against those that are planning and executing acts of terrorism against her.
– (EN) Monsieur le Président, ceux qui, parmi nous, sont les amis d’Israël dénoncent peut-être de nombreux aspects de l’intervention d’Israël à Gaza, mais ne mettent pas en cause le droit d’Israël de se défendre et de réagir face à ceux qui planifient et mènent des actions terroristes contre lui.

The life and times of Senator Mabel DeWare have been full of contributions to her province, her country, her family, her colleagues and her many friends.
Les pérégrinations du sénateur Mabel DeWare ont été marquées par un grand apport à sa province, à son pays, à sa famille, à ses collègues et à ses nombreux amis.

Her death is a great loss for her family, her many friends and her work colleagues, as well as for the Liberal Party, on which she focussed the strength of her convictions and the enthusiasm for which she was well known.
C'est une grande perte pour sa famille, ses nombreux amis et collègues de travail et aussi pour le Parti libéral, dans lequel elle a milité avec la conviction et l'enthousiasme qu'on lui connaît.