Traduction de «her life came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attempt on Her Majesty's life [ attempt the life of Her Majesty ]
attenter à la vie de Sa Majesté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tragically, while Loretta, herself an Inuit woman, was completing her research and thesis on missing and murdered indigenous women, her life came to a tragic end.
Cruelle ironie du sort, avant de connaître une fin tragique, Loretta, qui était inuite, rédigeait une thèse sur les femmes et les filles autochtones disparues ou assassinées.

Taride was stabbed multiple times by her husband in front of their nine-year-old son and came within inches of losing her life and the life of their unborn child.
Taride a été poignardée à plusieurs reprises par son mari en face de leur fils de neuf ans et a failli perdre la vie en même temps que leur enfant à naître.

Now she has a few words to share with you as well (1420) Mrs. Kathy Coyne (As Individual): It came as a surprise when my daughter came out to me, but as I've always told her, it's her life.
Elle aimerait maintenant vous adresser la parole à son tour (1420) Mme Kathy Coyne (À titre individuel): J'ai été surprise lorsque ma fille m'a appris qu'elle était homosexuelle, mais comme je lui répète sans cesse, c'est sa vie.

Alexa McDonough, although born in Ottawa, quickly came to Halifax where she lived all of her life.
Même si elle est native d'Ottawa, Alexa McDonough est arrivée toute jeune à Halifax où elle a vécu toute sa vie.

Four hundred and seventy-seven people from all political parties and from many walks of life came together to pay tribute to Erminie and her causes, among them equality, family violence, poverty, human rights, health and, above all, Canadian unity.
Quatre cent soixante-dix-sept personnes de tous les partis politiques et de toutes conditions sociales s'étaient réunies pour rendre hommage à Erminie et aux causes dont elle s'occupe, dont l'égalité, la lutte contre la violence familiale et la pauvreté, les droits de la personne, la santé et, par-dessus tout, l'unité canadienne.