Vertaling van "her job stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stopping Wife Abuse: a guide to the emotional, psychological, and legal implications ... for the abused woman and those helping her [ Stopping Wife Abuse ]
Stopping Wife Abuse: a guide to the emotional, psychological, and legal implications ... for the abused woman and those helping her [ Stopping Wife Abuse ]

one-stop European Job Mobility Information Web Site
site internet unique d'informations sur la mobilité professionnelle en Europe

one stop European Job mobility Information Web Site
site Internet unique d'informations sur la mobilité en Europe

stop her!
stoppez!

stop-gap job
emploi d'attente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Minister of Health finally do her job, stop muzzling the Public Health Agency of Canada and allow it to speak directly to Canadians about the safety of their food?
La ministre de la Santé acceptera-t-elle enfin de faire son travail? Cessera-t-elle de bâillonner l'Agence de la santé publique du Canada et l'autorisera-t-elle à parler directement aux Canadiens de la salubrité de leurs aliments?

First stop was the bank to withdraw $700 from the freshly deposited $900 paycheque from her job as a front desk manager at a Windsor hotel.
Premier arrêt à la banque pour retirer 700 $ du chèque de salaire de 900 $ déposé dans son compte pour son travail de chef du service de la réception dans un hôtel de Windsor.

Apart from being more or less cut off from contacts with family and friends, there is a clear risk that a non-resident suspect in such a situation could lose his or her job as a coercive measure (e.g. travel prohibition) that the judicial authority of the trial State has imposed on the suspect would stop this person from going back to his or her country of normal residence.
Le suspect non résident est non seulement coupé de tout contact avec sa famille et ses amis, mais il risque bien sûr aussi, en pareil cas, de perdre son emploi étant donné que la mesure coercitive (limitation de la liberté de circulation, par exemple) qui lui a été imposée par l’autorité judiciaire de l’État où le procès doit se tenir l’empêche de rentrer dans son pays de résidence habituelle.

In the case of a conflict of interest, he or she could be asked to stop his or her job immediately. If that is not done, the ex-official could be subject to disciplinary measures.
Dans le cas d'un conflit d'intérêts, il pourrait être prié de renoncer à son emploi sur le champ, sous peine de mesures disciplinaires.

It says that a pregnant or nursing mother who believes her job creates a risk for herself, her fetus or her child will have the right to stop doing her work and take the necessary time to consult her physician to ascertain if she is really at risk.
Cet article précise qu'une employée enceinte ou allaitant un enfant qui croit que son emploi constitue un risque pour sa santé ou celle de son foetus ou de son enfant aura le droit de cesser ses activités courantes et de prendre le temps nécessaire pour consulter son médecin, afin de vérifier si elle court vraiment un risque.

In addition, Quebec will soon be introducing a parental leave plan which will refuse to treat a pregnant woman as someone who is losing her job, if the federal government stops putting obstacles in our way.
D'ailleurs, le Québec mettra bientôt en place un régime de congés parentaux qui refusera de traiter une femme enceinte comme une personne qui perd son emploi, si le fédéral cesse de nous mettre des bâtons dans les roues.