Vertaling van "her insights into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Insights into Innovative Correctional Industry: A Case Study of CORCAN at Warkworth Institution
Coup d'œil sur les ateliers industriels novateurs en milieu correctionnel : Étude de cas des opérations de CORCAN à l'établissement de Warkworth

Student Loans: Insights into Borrowing and Repayment Patterns
Prêts aux étudiants : Aperçu de la situation en matière d'emprunts et de remboursement

bring her up [ bring her into the wind | turn into the wind ]
venir au vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Fusca has kindly agreed to accept our invitation to come before us and share with us her insights into the broadcast environment and her perception of the proposal to televise our proceedings.
Mme Fusca a aimablement accepté notre invitation à comparaître devant nous et à nous faire part de ses réflexions sur la télédiffusion et la proposition de téléviser nos délibérations.

She will be pleased to share her insights into some of the challenges posed by the legislative framework on small financial institutions.
Elle aura le plaisir de vous faire part de ses perspectives sur certains des défis présentés aux petites institutions financières dans le cadre législatif fédéral.

Mr. Speaker, I thank the member for Québec for her insight into a key part of our opposition to the bill, the summary trial process, which is completely closed.
Monsieur le Président, je remercie la députée de Québec de ses observations sur l'une de nos principales objections, qui concerne le processus d'instruction sommaire.

It is no overstatement to say that Alice Munro was one of Canada's secret treasures — but no more — her insightful and intelligent observations into the lives of our families, our friends and our neighbours are being discovered and rediscovered across Canada and around the world.
Il n'est pas exagéré de dire qu'Alice Munro était l'un des secrets les mieux gardés du Canada — mais plus maintenant. Des lecteurs canadiens et du monde entier découvrent ou redécouvrent ses observations perspicaces et intelligentes sur le quotidien de familles canadiennes, de leurs amis et de leurs voisins.

With her insight into human nature, Carol cut through pretension and lit up ordinary lives and brought dignity to them.
Bonne observatrice de la nature humaine, Carol s'est affectueusement attachée à dépeindre et à magnifier la vie des gens ordinaires.

This will give a better insight into the important role to be played by women in social development, and I want to thank Mrs Gillig warmly, not only for her sterling report but certainly also for the way in which she has joined forces with the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities.
Celle-ci permettra de mieux comprendre le rôle attribué aux femmes dans le développement social et je remercie de tout cœur Mme Gillig, non seulement pour son rapport de qualité mais aussi pour la façon dont elle a collaboré avec la commission des droits de la femme.