Vertaling van "her husband mark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wife deserted by her husband
épouse abandonnée par son mari

that woman deceives her husband
cette femme coiffe son mari

down to her marks [ ship down to her marks ]
navire à ses marques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She leaves her husband Mark, her nine-year-old daughter Sydney, a close family and many friends across Canada.
Elle laisse dans le deuil son époux, Mark, sa fille de neuf ans, Sydney, une famille unie et de nombreux amis partout au Canada.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, Sue Riordon has been fighting to have her husband's pension benefits increased in light of the fact that doctors have said that he is 90% to 100% disabled. Her husband, Terry, suffers from gulf war syndrome.
M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, Sue Riordon se bat pour obtenir une augmentation des prestations de pension de son mari, Terry, compte tenu du fait que les médecins le considèrent invalide à 90 ou 100 p. 100. Il souffre du syndrome de la guerre du Golfe.

Her husband Mark, is a heart surgeon and Claudia is a practising family physician.
Claudia est médecin de famille praticienne, et Mark, son mari, est cardiochirurgien.

After her husband's death, the Queen Mother continued her public duties at home and abroad, including a 1989 visit to Canada which marked the 50th anniversary of her first visit here.
Après le décès de son époux, la Reine-Mère a continué de remplir ses devoirs publics tant au pays qu'à l'étranger, venant notamment au Canada, en 1989, marquer le 50 anniversaire de sa première visite ici.

She stood by her husband through six successful provincial elections and watched as the province made its mark in Canadian society as it brought with it unique heritage, culture and lifestyle which have not altered over generations.
Elle a accompagné son mari au cours de six élections provinciales d'affilée, et il lui a été donné de voir la province se tailler une place bien à elle au sein de la société canadienne, grâce à son patrimoine, à sa culture et ses modes de vie uniques qui ont su résister au temps.