Traduction de «her husband arrived » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wife deserted by her husband
épouse abandonnée par son mari

that woman deceives her husband
cette femme coiffe son mari

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When she arrived there, she discovered that her mother was neither sick nor dying, and at that point her husband had her admitted to a psychiatric hospital.
Une fois sur place, elle a constaté que sa mère n'était ni malade, ni en train de mourir et, à ce moment-là, son mari l'a fait interner dans un hôpital psychiatrique.

The sponsorship application took one year, and then her husband arrived at the airport.
La demande de parrainage a pris un an, puis le mari de Sanjeet est arrivé à l'aéroport.

Mrs Khalil and her husband (Case C-95/99) are Palestinians from the Lebanon who, in flight from the civil war in the Lebanon, arrived in Germany (in 1984 and 1986 respectively) where they have since lived continuously.
M Khalil et son époux (affaire C-95/99) sont des Palestiniens originaires du Liban qui, fuyant la guerre civile au Liban, sont arrivés en Allemagne (respectivement en 1984 et en 1986) où ils ont habité depuis lors sans interruption.

The Queen and her husband will arrive at the Berlaymont building at 10 55 hours and have a private meeting with Jacques Delors, President of the Commission until 11 30 hours.
La Reine et son époux qui arriveront au Berlaymont à 10.55 heures s'entretiendront d'abord jusqu'à 11.30 heures en tête-à-tête avec le Président Delors.