Traduction de «her home by teenage burglars while trying » (Anglais → Français) :

Financial literacy is essential for people from all walks of life, including: the teenager who is setting up his or her first bank account and is trying to determine the best way to reach his or her goals; the family trying to make ends meet while saving for the family's first home; the investor trying to understand the risks and returns for his or her investments, or the benefits of compound interest; and the senior who is entering the world of Internet banking and ATMs.
L'éducation financière est indispensable aux Canadiens de tous les horizons, notamment: l'adolescent qui ouvre son premier compte bancaire et qui essaie de trouver la meilleure façon d'atteindre ses objectifs; la famille qui essaie de joindre les deux bouts, tout en mettant de l'argent de côté pour l'achat d'une première maison; l'investisseur qui essaie de comprendre les risques et le rendement de ses investissements ou les avantages de l'intérêt composé; et l'aîné qui s'initie aux opérations bancaires sur Internet et aux guichets automatiques.

Just over a month ago an Edmonton woman was stabbed in her home by teenage burglars while trying to protect her children.
Il y a un peu plus d'un mois, une femme d'Edmonton a été poignardée chez elle par des cambrioleurs adolescents alors qu'elle essayait de protéger ses enfants.