Vertaling van "her group knew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero group herring
hareng du groupe zéro

Special Advisory Group on Southern Gulf Herring
Groupe consultatif spécial sur le hareng du sud du Golfe

Herring Core Group
Groupe central sur le hareng

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When she had this briefing note in her hands prior to the FACT dinner, why did she decide to support a group that she knew was used at times as a front for an international terrorist group?
Compte tenu du fait qu'elle avait cette note d'information entre les mains avant le dîner du FACT, pourquoi a-t-elle décidé d'appuyer cette organisation, sachant que celle-ci servait parfois de façade à un groupe terroriste international?

There has been a suggestion that somehow we should withdraw this motion for resolution that Mrs Sommer says is undemocratic and non-transparent – that her group knew nothing about this.
Il a été affirmé que nous devrions retirer cette proposition de résolution, non démocratique et non transparente selon M Sommer, et dont son groupe aurait ignoré l’existence.

But in a special way I will be forever grateful to that group of men and women, members of Parliament, who stood with me in proud and sometimes lonely solidarity, as we defended policies we knew to be unpopular at the time but which we believed to be in the long term best interests of Canada and all her citizens.
Mais, d'une façon toute particulière, je serai à tout jamais reconnaissant envers les hommes et femmes qui m'ont appuyé, parfois dans la fierté et parfois dans l'isolement, alors que nous défendions solidairement des politiques que nous savions impopulaires à l'époque, mais dans le meilleur intérêt du Canada et de ses citoyens à long terme.

The scope of professional liability could be circumscribed by limiting the duty of care to persons in a contractual relationship with the professional or to a restricted group of persons who the professional actually knew would use and rely on the information provided by him or her in connection with a particular transaction or transactions.
L’étendue de la responsabilité professionnelle pourrait être limitée à l’obligation de diligence due aux cocontractants ou aux personnes censées se servir de l’information pour certaines transactions.