Traduction de «her gracious remarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I thank the Governor General for her gracious remarks.
Comme on le dit aux enfants d'école, il faudra attendre encore un dodo. Monsieur le Président, j'aimerais remercier la Gouverneure générale pour ses remarques bienveillantes.

I want to thank the Governor General for her gracious remarks.
J'aimerais remercier Son Excellence la Gouverneure générale pour ses remarques bienveillantes.

We await her visit with excitement and pride, recognizing as we do that she is a remarkable person and that the British parliamentary system, which she so graciously symbolizes, is with us each day in this venerable institution.
Nous attendons sa visite avec enthousiasme et fierté, reconnaissant qu'elle est une personne remarquable et que le système parlementaire britannique qu'elle symbolise si gracieusement subsiste ici, chaque jour, au sein de cette vénérable institution.