Vertaling van "her excellency katalin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]
Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]

His/Her Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.] | S.Exc. [Abbr.]

By Command of Her Excellency The Governor General
Par ordre de Son Excellence le gouverneur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Her Excellency Katalin Szili, Speaker of the National Assembly of the Republic of Hungary. Her Excellency is accompanied by some members of Parliament of the Republic of Hungary. Also in the gallery is His Excellency Pal Vastagh, Hungary's Ambassador to Canada.
Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Katalin Szili, Présidente de l'Assemblée nationale de la République de Hongrie, qui est accompagnée par des députés du Parlement de la République de Hongrie; et de Son Excellence Pal Vastagh, ambassadeur de la Hongrie au Canada.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Her Excellency Katalin Szili, Speaker of the National Assembly of the Republic of Hungary.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Katalin Szili, présidente de l'Assemblée nationale de la République de Hongrie.

Her Excellency Katalin Szili, M.P., Speaker of the National Assembly of the Republic of Hungary, and a parliamentary delegation (October 28-November 1, 2007)
Son Excellence Mme Katalin Szili, députée, présidente de l'Assemblée nationale de la République de Hongrie, et une délégation parlementaire (28 octobre-1 novembre 2007)