Traduction de «her drafting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

red herring draft prospectus
prospectus préliminaire [ prospectus red-herring ]

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

Security for Debts Due to Her Majesty Regulations [ Regulations Concerning Security in Respect of Debts and Obligations Due or Payable to Her Majesty and Claims by Her Majesty ]
Règlement sur la garantie à l'égard des dettes dues à Sa Majesté [ Règlement concernant la garantie à l'égard des dettes et des obligations dues ou payables à Sa Majesté ou des réclamations de Sa Majesté ]

blueback herring | mulhaden | glut herring | blueback | summer herring | blackbelly | kyack
alose d'été

draft customising | drafts customising | customise drafts | edit drawings
adapter des projets

Herring
hareng

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She would like to thank them for putting forward their positions and thus enabling her to take the greatest possible account of the different views held within the committee in her draft report.
Elle tient à les remercier de s'être exprimés sur leurs positions, ce qui lui a permis de prendre en compte les différentes sensibilités et de les intégrer au mieux dans son projet de rapport.

On the other hand, at the moment of tabling amendments to her draft Report, Ms Le Grip reserves her right to present new amendments to those provisions which remain unchanged in the Commission's proposal (text in white) in case of agreement within political groups.
Par ailleurs, au moment où des amendements seront déposés sur son projet de rapport, M Le Grip se réserve le droit de présenter de nouveaux amendements aux dispositions qui demeurent inchangées dans la proposition de la Commission (texte en blanc) si un accord est obtenu entre les groupes politiques.

Flo Clucas will discuss her draft opinion with regional and local politicians from across the EU on 10 November in Brussels, before its definitive adoption at the CoR plenary session of 14/15 December.
Mme Clucas débattra de son projet d'avis avec des responsables politiques régionaux et locaux de toute l'UE le 10 novembre à Bruxelles, avant que celui-ci ne soit adopté définitivement lors de la session plénière du CdR prévue les 14 et 15 décembre.

The shape of the ESF after 2013 will also be discussed this Thursday, when Catiuscia Marini (IT/PES), President of the Umbria Region, presents her draft report on the issue.
La forme que prendra le FSE après 2013 sera aussi débattue ce jeudi, lorsque Catiuscia Marini (IT/PSE), présidente de la région d'Ombrie, présentera son projet d'avis sur cette question.

As part of the process set in motion by the Privacy Commissioner, we'll be reporting back to her in accordance with her draft findings.
Le processus d'analyse est en cours, mais il n'est pas encore terminé.

Mrs Gill in her draft report considers "that the Draft Amending Budget No 2/2004, as established by the Council, provides sufficient appropriations for the European Data-protection Supervisor for the year 2004".
M Gill, dans son projet de rapport, estime que "le projet de budget rectificatif n° 2/2004, tel qu'établi par le Conseil, prévoit des crédits suffisants pour couvrir les dépenses du contrôleur européen de la protection des données pendant l'exercice 2004".

Before I do anything else, of course, I should like to thank the rapporteur very much for her draft report and also for her willingness to incorporate into it amendments proposed by other Members.
Dans un premier temps, je tiens naturellement à remercier de tout cœur Madame le rapporteur pour son projet de rapport et aussi pour avoir accepté de reprendre les amendements d’autres collègues dans son rapport.

At her request, various documents attesting to this progress were given to Mrs Langenhagen after she had drawn up her draft report.
À sa demande, divers documents attestant de ces progrès ont été remis à Mme Langenhagen après que celle-ci eut rédigé son projet de rapport.

Is there unanimous consent to allow the hon. member to table her draft letters?
Est-ce que l'honorable députée a le consentement unanime de la Chambre?

The rapporteur of the European Parliament's Culture and Education Committee, which is the leading committee for this file, presented her draft report on 8 October.
Le rapporteur de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen, qui est la commission chef de file pour ce dossier, a présenté son projet de rapport le 8 octobre.