Vertaling van "her delivery actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audience delivery | actual coverage
couverture réelle

detailed statistical notification consisting of a five-year moving average of actual and expected deliveries
notification statistique détaillée comprenant une moyenne mobile sur cinq ans des livraisons effectives et prévues

actual delivery
délivrance effective | livraison effective

actual delivery
délivrance effective

actual delivery parameters
paramètres de largage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of talking about funding, because part of her speech was about the delivery of service CBC provides, could she stand in her place and provide two clear recommendations to the CBC on how it can better refine and define itself in this age of delivery of television services that the CBC could actually use?
Au lieu de parler de financement — une partie de son discours portait sur la prestation des services offerts par CBC/Radio-Canada —, pourrait-elle formuler deux recommandations claires et pragmatiques sur la façon dont CBC/Radio-Canada pourrait mieux se définir en cette ère de prestation des services de télévision?

– (FR) I thank Mrs Siimes for this very clear statement. It should be noted that her early delivery of this statement represents the only time in the budgetary procedure when the Council has succeeded in being not only on time but actually in advance.
- Je voudrais remercier Mme la Présidente en exercice du Conseil de cette déclaration très claire, et je voudrais faire observer à cet égard qu’en la faisant d’une manière anticipée c’est, tout au long de la procédure budgétaire, le seul moment où le Conseil a réussi à être non seulement à l’heure, mais en avance.

In 2006, my team of researchers published a study in The roman; Lancet, a journal in the United Kingdom, which showed a woman from Ontario who was taking a prescribed narcotic after childbirth for pain related to her delivery actually breastfed her child to death as a result of a duplication of a gene that converted the narcotic into a more active form.
En 2006, mon équipe de chercheurs a publié dans le Lancet, revue médicale du Royaume-Uni, les résultats d'une étude portant sur le cas d'une Ontarienne à qui l'on a prescrit un stupéfiant comme analgésique après son accouchement. Cette femme portait un gène qui a accru la puissance de ce stupéfiant, lequel a causé le décès de l'enfant qu'elle allaitait.