Traduction de «her career senator » (Anglais → Français) :

Beginning early in her career, Senator Pépin fought for women's reproduction and fertility rights.
Tôt dans sa carrière, le sénateur Pépin a commencé à lutter pour le droit des femmes à la contraception et aux choix en matière de reproduction.

Finally, I move to her career that has come to a close after five years; namely, her career in the Senate of Canada.
Enfin, j'évoquerai sa carrière qui a pris fin après cinq ans, soit sa carrière au Sénat du Canada.

Throughout her career, Senator Pearson has proven her tenacity and dedication to children’s issues, making significant contributions to children’s rights at the public, political, and Senatorial levels.
Tout au long de sa carrière, elle a défendu avec ténacité et dévouement la cause des enfants, contribuant de façon significative à sensibiliser le public, la classe politique et le Sénat aux droits des enfants.

As she has done throughout her career, Senator Finestone forces us to think about these millions of disadvantaged people and to reflect on our obligations to our fellow citizens on this fragile planet.
Le sénateur Finestone nous oblige, comme elle l'a fait tout au long de sa carrière, à penser à ces millions de personnes désavantagées, et à réfléchir sur nos obligations envers nos concitoyens sur cette planète fragile.

Her career in the Senate was characterized by her progressive work on family issues, and provided the basis for her outstanding work in New Brunswick upon her retirement in 1975.
Durant sa carrière au Sénat, elle a notamment fait avancer le dossier de la famille et jeté les bases du travail exceptionnel qu'elle a accompli au Nouveau-Brunswick, au moment de sa retraite en 1975.