Vertaling van "her car broke " (Engels → Frans) :

The cost factor of taking out citizenship, the dollar factor for them and the children.One volunteer who works very closely with us said that she really wanted to take out Canadian citizenship, but this month her car broke down. Then she needed medication.
Le facteur coût de l'obtention de la citoyenneté, l'argent que cela représente pour eux et pour leurs enfants.L'une des bénévoles qui travaille en très étroite collaboration avec nous dit qu'elle veut vraiment prendre la citoyenneté canadienne, mais un mois c'est la voiture de sa mère qui tombe en panne; le mois suivant c'est de médicaments qu'elle a besoin.

On November 8, 1946, her car broke down while on a business trip to New Glasgow.
Elle possédait un salon de beauté et une école d'esthétique. Le 8 novembre 1946, alors qu'elle se rendait à New Glasgow pour affaires, sa voiture est tombée en panne.