Vertaling van "her bronze medal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bronze medal [ bronze ]
médaille de bronze

Bronze Medal
Médaille de bronze

Olympic bronze medal
médaille de bronze olympique

Collegiate Bronze Medal
Médaille spéciale de bronze collège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I would like to express our warmest congratulations to Anne Montminy of my riding for her bronze medal win at the Sydney Olympics in the 10 metre dive. This is the first time Canada has ever won a medal in this event.
M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, je veux exprimer nos plus vives félicitations à Anne Montminy, de mon comté, pour la médaille de bronze qu'elle a remportée aux Olympiques de Sydney, la première médaille jamais remportée par le Canada au plongeon de 10 mètres.

Since her bronze medal in the Turin Olympic Games in 2006, Dominique Maltais, now aged 31, continues to impress with her rigour, talent and perseverance.
Depuis sa médaille de bronze aux Jeux olympiques de Turin en 2006, Dominique Maltais, maintenant âgée de 31 ans, ne cesse d'impressionner grâce à sa rigueur, à son talent et à sa persévérance.

If we had any regrets it was that our athletes were shut out of the gold medals, though we loved Karen Percy's two bronze medals won in front of her hometown fans, and Elizabeth Manley's silver medal won in figure skating on the final day was awesome.
Si j'ai un regret, c'est que nos athlètes n'aient pas pu gagner des médailles d'or, même si j'ai regardé avec enthousiasme Karen Percy gagner deux médailles de bronze devant des admirateurs venus de sa ville natale et Elizabeth Manley remporter la médaille d'argent en patinage artistique le dernier jour.

Mr. John Harvard (Charleswood St. James Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today to congratulate Cindy Klassen of my home city of Winnipeg who followed up her Olympic bronze medal with a silver medal at the World Speed Skating Championships in Heerenveen, Netherlands this past weekend.
M. John Harvard (Charleswood St. James Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de féliciter Cindy Klassen, originaire de Winnipeg, ma ville natale, qui, après avoir remporté une médaille de bronze aux Jeux Olympiques, a remporté une médaille d'argent aux championnats mondiaux de patinage de vitesse qui se déroulaient à Heerenveen, aux Pays-Bas, en fin de semaine.

Mr. Bill Graham (Toronto Centre—Rosedale, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to salute Karen Cockburn of Toronto for her wonderful performance and her bronze medal on trampoline at the Olympics. It is the first time that this sport has been included in the Olympics.
M. Bill Graham (Toronto-Centre—Rosedale, Lib.): Monsieur le Président, je veux aujourd'hui rendre hommage à Karen Cockburn, de Toronto, pour la magnifique performance qui lui a valu une médaille de bronze au trampoline, qui était inscrit pour la première fois au programme des compétitions lors des Jeux olympiques de Sydney.