If she believes her answer might impair a position, outside of Parliament, in court, the committee of course has the option, since the immunity is already accorded, of simply requiring that her answer not be published, and the answer be kept in camera.
Si elle croit que sa réponse pourrait nuire à une position à l'extérieur du Parlement, dans un tribunal, le comité a bien entendu la possibilité, puisqu'il y a déjà immunité, de demander que sa réponse ne soit pas publiée et qu'elle soit donnée à huis clos.
