Traduction de «her allies would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alewife | allice shad | allis shad | rock herring
\\ASD | alose | alose vraie | alose vulgaire | altacke | grande alose | poisson de mai

alewife | allice shad | allis shad | rock herring
alose | alose vraie | alose vulgaire | altacke | grande alose | poisson de mai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, since Canada might possibly be the only NATO country not serving with the new force, her failure to participate would do serious damage to our reputation among our allies.
Qui plus est, étant donné que le Canada serait peut-être le seul membre de l'OTAN à ne pas participer à la nouvelle force, sa réputation s'en trouverait fort ternie aux yeux de nos alliés.

Then, perhaps, Europe and her allies would be able to focus on their military contributions to NATO, revitalising the transatlantic alliance for the difficult years ahead, without being distracted by the EU’s duplicative agenda.
Ceci permettrait peut-être à l’Europe et à ses alliés de se concentrer sur leur contribution militaire à l’OTAN, de redynamiser l’alliance transatlantique pour les années difficiles qui nous attendent sans se laisser distraire par les ambitions redondantes de l’Union européenne.

Her visits with the King to factories, bombed homes, hospitals and military bases were done with genuine kindness, empathy and sincerity, which in turn boosted morale and resolve to the determined population, who together with their allies would win the war.
Ses visites, en compagnie du roi, d'usines, de maisons bombardées, d'hôpitaux et de bases militaires étaient empreintes d'une bonté, d'une empathie et d'une sincérité véritables, ce qui accroissait le moral et la détermination de la population, qui, avec l'aide des alliés, est sortie victorieuse de la guerre.

There was a critical comment that the very existence of this kind of defence array for North America or for America and her allies would lead to a nuclear arms race that would be enhanced or intensified.
Une des critiques formulées concernait l'existence même de ce genre de dispositif de défense pour l'Amérique du Nord ou pour les États-Unis et leurs alliés, qui alimenterait une course à l'armement nucléaire.

Senator Beyak: Would you be able to tell Canadians at home, from your perspective, what you think is the biggest threat to Canada and her allies today?
La sénatrice Beyak : Pourriez-vous dire aux Canadiens qui sont chez eux ce qui constitue, d'après vous, la plus grande menace pour le Canada et ses alliés de nos jours?

The Bonn Accords of 1952 by which the three Allied powers settled their relations with the Federal Republic included a crucial clause that the definitive settlement of Germany's frontiers would have to await a formal peace treaty with her former enemies.
Les accords de Bonn signés en 1952, par lesquels les trois puissances alliées ont réglé la question de leurs relations avec la république fédérale d'Allemagne, comportaient une clause d'une importance cruciale indiquant que seule la signature d'un traité de paix officiel avec ses anciens ennemis fixerait définitivement les frontières de l'Allemagne.