Traduction de «henri julien » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gil O. Julien and J.V.C. Daoust Trophy
Trophée Gil O. Julien et Jean-Charles Daoust

henry | H [Abbr.]
henry | H [Abbr.]

Henry Dunant Institute
Institut Henry-Dunant [ IHD ]

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | Centre for Humanitarian Dialogue | HD Centre [ HDC ]
Centre pour le dialogue humanitaire | HD Centre | Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire

Fort Henry
fort Henry

Fort Henry National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Fort-Henry

allgood | good king henry
ansérine bon-Henri | épinard sauvage

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue
centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should be proud to be able to exhibit the work of such accomplished artists as Sid Barron, J.W. Bengough, Roland Berthiaume (Berthio), Ed Franklin, Jean-Pierre Girerd, Norman Hudon, Raoul Hunter, Tom Innes, Henri Julien, Robert Lapalme, Duncan Macpherson, Ed McNally, Len Norris and Doug Wright, to name but a few.
Nous devrions êtres fiers de montrer le travail d'artistes aussi accomplis que Sid Barron, J.W. Bengough, Roland Berthiaume (Berthio), Ed Franklin, Jean-Pierre Girerd, Normand Hudon, Raoul Hunter, Tom Innes, Henri Julien, Robert Lapalme, Duncan Macpherson, Ed McNally, Len Norris, Doug Wright, et j'en passe.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Stinson (Okanagan Shuswap), one concerning international trade (No. 361-2377) and one concerning sexual orientation (No. 361-2378); by Mr. Lavigne (Verdun Saint-Henri), one concerning pesticides (No. 361-2379); by Mr. Nystrom (Regina Qu'Appelle), one concerning the Senate (No. 361-2380); by Mr. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), one concerning housing policy (No. 361-2381).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont presentées : par M. Stinson (Okanagan Shuswap), une au sujet du commerce international (n 361-2377) et une au sujet de l'orientation sexuelle (n 361-2378); par M. Lavigne (Verdun Saint-Henri), une au sujet des pesticides (n 361-2379); par M. Nystrom (Regina Qu'Appelle), une au sujet du Sénat (n 361-2380); par M. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), une au sujet de la politique du logement (n 361-2381).

The first editorial cartoons to be published in any Canadian newspaper appeared in the English-language paper The Montreal Star beginning in 1888. The cartoonist was francophone Henri Julien, who later had a street in Montréal named after him.
Henri Julien, le bédéiste francophone dont les caricatures politiques ont commencé à paraître dans le journal de langue anglaise The Montreal Star en 1888, les toutes premières dans un journal canadien, a également une rue nommée en son honneur à Montréal?

The Association des retraités d'Ahuntsic, the Association québécoise de gérontologie, and numerous seniors clubs such as the John Caboto, Henri Julien and Notre-Dame-de-Pompei clubs are all active in my riding.
Il y a des organismes comme l'Association des retraités d'Ahuntsic, l'Association québécoise de gérontologie, ainsi que les nombreux Clubs d'âge d'or, comme les clubs John Caboto, Henri Julien et Notre-Dame-de-Pompeï.

Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, the president of the Fédération des travailleurs du Québec, Henri Massé, said last week “The big oil companies are going too far.
M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M. Henri Massé, a déclaré, la semaine dernière: «Les grandes pétrolières vont trop loin.