Traduction de «hennicot-schoepges report » (Anglais → Français) :

− The next item is the debate on the oral question to the Commission on the progress report on the reform of the European Schools, by Katerina Batzeli and Erna Hennicot-Schoepges (O-0066/2008 – B6-0454/2008).
− L’ordre du jour appelle la question orale posée par Katerina Batzeli et Erna Hennicot-Schoepges à la Commission sur l’état des lieux sur la réforme des Écoles européennes (O-0066/2008 – B6-0454/2008).

− The next item is the debate on the oral question to the Commission on the progress report on the reform of the European Schools, by Katerina Batzeli and Erna Hennicot-Schoepges (O-0066/2008 – B6-0454/2008 ).
− L’ordre du jour appelle la question orale posée par Katerina Batzeli et Erna Hennicot-Schoepges à la Commission sur l’état des lieux sur la réforme des Écoles européennes (O-0066/2008 – B6-0454/2008 ).

Katerina Batzeli, Erna Hennicot-Schoepges (O-0066/2008 - B6-0454/2008) Commission Progress report on the reform of the European Schools Committee on Culture and Education
Katerina Batzeli, Erna Hennicot-Schoepges (O-0066/2008 - B6-0454/2008) Commission État des lieux sur la réforme des Écoles européennes Commission de la culture et de l'éducation

I think it is very unfortunate that the majority of my group chose to ignore Mrs Hennicot-Schoepges’ advice on several important points, and not to support important proposals contained in the report.
Je pense qu’il est dommage que la majorité de mon groupe choisisse d’ignorer les conseils de Mme Hennicot-Schoepges sur plusieurs points importants et ne soutienne pas des propositions importantes du rapport.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Madam President, ladies and gentlemen, the report by Mrs Hennicot-Schoepges on which you are invited to give an opinion is a thorough-going, high-quality report.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement, le rapport de Mme Hennicot-Schoepges, sur lequel vous êtes amenés à vous prononcer, est un rapport très complet, un rapport d’une grande qualité.