Vertaling van "henk tepper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Henke space
espace rétropharyngien de Henke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, last week, Henk Tepper, a New Brunswick potato farmer who was being detained in Lebanon because he was wanted by Algeria on an Interpol warrant, returned to Canada and was reunited with his family.
L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, la semaine dernière, Henk Tepper, un agriculteur de pommes de terre du Nouveau- Brunswick détenu au Liban à la suite de l’alerte rouge d’Interpol émise par l’Algérie, est revenu au Canada et auprès de sa famille.

However, through those meetings and continued dialogue, the Government of Lebanon made the courageous and just decision not to extradite Henk Tepper to Algeria.
Toutefois, ces rencontres et ce dialogue continu ont amené le gouvernement du Liban à prendre la décision juste et courageuse de ne pas extrader Henk Tepper vers l'Algérie.

On Saturday, March 31, Henk Tepper, accompanied by his lawyers Jim Mockler and Joe Karam, arrived at the Ottawa airport and was greeted by his family as well as myself and Senator Harb.
Le samedi 31 mars dernier, Henk Tepper, accompagné de ses avocats Jim Mockler et Joe Karam, est arrivé à l'aéroport d'Ottawa où il a été accueilli par sa famille, par le sénateur Harb et par moi-même.

Will the Conservative government take responsibility for its role in this affair and will it tell this House, and the Tepper family, what it is doing to bring Henk Tepper home today?
Est-ce que le gouvernement conservateur assumera la responsabilité du rôle qu'il a joué dans cette affaire et dira aux députés ici présents et aux membres de la famille Tepper ce qu'il fait pour rapatrier M. Tepper?

Mr. Speaker, yesterday when we asked the minister of state about the case of Henk Tepper, a New Brunswick potato farmer imprisoned for almost three months in Lebanon as a result of a commercial dispute in Algeria, the minister gave us a narrow technical answer about consular services offered to Mr. Tepper.
Monsieur le Président, hier, lorsque nous avons posé des questions à la ministre d'État au sujet du dossier de M. Tepper, un producteur de pommes de terre du Nouveau-Brunswick emprisonné depuis près de trois mois au Liban à la suite d'un différend commercial avec l'Algérie, la ministre a fourni une réponse technique concernant les services consulaires qui lui avaient été offerts.