Vertaling van "hendrik ilves foreign " (Engels → Frans) :

– (ET) Ladies and gentlemen, this Saturday Toomas Hendrik Ilves, a member of our faction and Vice-Chairman of the Committee on Foreign Affairs, was elected President of the Republic of Estonia by the electoral body.
- (ET) Mesdames et Messieurs, ce dimanche, Toomas Hendrik Ilves, un membre de notre groupe et le vice-président de la commission des affaires étrangères, a été élu président de la République estonienne par le corps électoral.

- the recommendation by Mr Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006) on behalf of the Committee on Foreign Affairs on the proposal for a Council and Commission decision concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part
- la recommandation de M. Ilves (A6-0246/2006), au nom de la commission des affaires étrangères, sur la proposition de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion de l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République d’Albanie, d’autre part

- the recommendation by Mr Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006 ) on behalf of the Committee on Foreign Affairs on the proposal for a Council and Commission decision concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part
- la recommandation de M. Ilves (A6-0246/2006 ), au nom de la commission des affaires étrangères, sur la proposition de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion de l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République d’Albanie, d’autre part

I can see – now he has just gone out – I could see former foreign minister Toomas Hendrik Ilves in the House and I would like to thank him on behalf of all our other Estonian colleagues, for that determination, which was shown by all political camps in Estonia.
Je vois - mais il vient de sortir -, je pouvais voir l’ancien ministre des affaires étrangères, Toomas Hendrik Ilves, au sein de cette Assemblée et je voudrais le remercier au nom de tous nos autres collègues estoniens, pour la détermination dont ont fait preuve toutes les familles politiques en Estonie.

1. The EU-Estonia Association Council held its second meeting at Ministerial level on Tuesday 27 April 1999 in Luxembourg, chaired by Mr. Toomas Hendrik ILVES, Foreign Minister of Estonia and Head of the Estonian Delegation.
1. Le Conseil d'association UE-Estonie a tenu sa deuxième session au niveau ministériel le mardi 27 avril 1999 à Luxembourg, sous la présidence de M. Toomas Hendrik ILVES, ministre estonien des affaires étrangères et chef de la délégation estonienne.

Commissioner Barnier will visit Estonia on 18 July 2001. His discussions will include meetings with Prime Minister Mart LAAR, Foreign affairs minister Toomas Hendrik ILVES, Regional affairs minister Toivo ASMER and Mr. Aare JÄRVAN, secretary general of the Finance ministry.
M. Michel Barnier se rendra le 18 juillet 2001 en Estonie où il rencontrera le Premier Ministre, M. Mart LAAR, le ministre des affaires étrangères, M. Toomas Hendrik ILVES, le ministre des affaires régionales, M. Toivo ASMER, et le Secrétaire général du ministère des finances, M. Aare JÄRVAN.

The EU-Estonia Association Council held its fourth meeting on Tuesday 27 February 2001. Mr Toomas Hendrik ILVES, Minister for Foreign Affairs of Estonia, was in the chair.
1. Le Conseil d'association UE-Estonie a tenu sa quatrième session le mardi 27 février 2001 sous la présidence de M. Toomas Hendrik ILVES, ministre des affaires étrangères de l'Estonie.

Mr Toomas Hendrik ILVES, Minister for Foreign Affairs of Estonia, headed the Estonian Delegation.
M. Thomas Hendrik ILVES, ministres des affaires étrangères de l'Estonie, était à la tête de la délégation estonienne.

Mr Toomas Hendrik ILVES Minister for Foreign Affairs
M. Toomas Hendrik ILVES ministre des affaires étrangères