Vertaling van "hemp industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sunn | sunnhemp | sunn hemp | Bengal hemp | India hemp | Benares hemp | étarsi Jubbulpare hemp | Madras hemp | san hemp | sana | sewnee | Bombay hemp
chanvre de Bengale | crotalaria | chanvre indien | crotalaire | chanvre de Bombay

kenaf | Gambo hemp | bastard jute | Java jute | deccan hemp | Deccan hemp | ambary hemp | ambari hemp | Bombay hemp
kenaf | chanvre de Gambo | jute de Thaïlande | ketmie à chanvre | chanvre de Bombay

Benares hemp | Bombay hemp | Calcutta hemp | Indian hemp | Julburpur jute | Madras hemp | Sunn hemp
chanvre de Benares | chanvre de Bombay | chanvre de Calcutta | chanvre de Madras | chanvre de Sunn | chanvre des Indes | jute de Julburpur

ambari hemp [ Bombay hemp | Gambo hemp | Deccan hemp | kenaf | bastard jute | Java jute | kanaf | kanaff ]
chanvre de Gambo [ chanvre indien | chanvre de Bombay | kenaff | kenaf | kénaf | dah ]

industrial hemp | hemp
chanvre industriel | chanvre agricole | chanvre textile | chanvre à fibres | chanvre

hemp agrimony | hemp eupatorium | water-hemp
chanvre d'eau | eupatoire à feuilles de chanvre | eupatoire chanvrine

Ambari hemp | Bimli jute | Bimlipatam jute | Dah | Gambo hemp | Hibiscus hemp | Kenaf | Meshta | Papoula de Sao Francisco | Siam jute
chanvre d'Ambari | chanvre de Gamba | chanvre d'hibiscus | Dah | jute de Bimli | jute du Siam | kénaf | Papoula de Sao Francisco

hemp [ hemp fibre ]
chanvre

arrowleaf sida [ sida hemp | Queensland hemp ]
chanvre d'Australie [ sida de Chine | fausse guimauve ]

hemp | cannabis sativa
chanvre | chanvre textile | cannabis sativa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in order to allow the flax and hemp industry to adapt, integration of this support into the Single Payment Scheme should be carried out during a transitional period.
Toutefois, pour permettre au secteur du lin et du chanvre de s'adapter, l'intégration de cette aide dans le régime de paiement unique devrait se faire au cours d'une période transitoire.

Mr. Larry DuPrey, President, Hemp Club Inc.; Chanvre en Ville, Trustee; Hemp Industries Association of North America; Canadian Industrial Hemp Lobby: Madam Chairman, most of the things I had to say have been covered.
M. Larry DuPrey, président, Hemp Club Inc.; Chanvre en Ville, administrateur; Hemp Industries Association of North America; Canadian Industrial Hemp Lobby: Madame la présidente, bon nombre des points que je souhaitais soulever ont déjà été abordés.

That is what brought me into the hemp industry. One of the things which has not come up as much, although Mr. Kime drew some attention to the ecological benefits of hemp, are the compelling environmental concerns of today which have led many to question the sustainability of synthetic-fibre production.
Il est une question dont nous n'avons pas beaucoup parlé, bien que M. Kime ait fait allusion aux bienfaits écologiques du chanvre: des considérations d'ordre environnemental nous amènent à nous interroger sur la nécessité de produire des fibres synthétiques.

Larry DuPrey, President, Hemp Club Inc. and Chanvre en Ville, Trustee, Hemp Industries Association of North America.
Larry DuPrey, président, Hemp Club Inc. et Chambre en Ville, administrateur de la Hemp Industries Association of North America.

The German Parliament recently reintroduced hemp industries to their own agri-business portfolio by creating legislation that allows their farmers to grow hemp as a commercial crop.
Le Parlement européen a de nouveau ouvert récemment son secteur agrinégoce à l'industrie du chanvre, en adoptant une loi qui permet aux agriculteurs de cultiver le chanvre à des fins commerciales.

With all of this activity in the industrial hemp industry, it is no wonder that Canadian stakeholders are as optimistic as ever that hemp will continue its penetration into mainstream markets.
Avec toute cette activité dans l'industrie du chanvre, il n'est pas étonnant que les Canadiens œuvrant dans cette industrie soient très optimistes quant à la possibilité que le chanvre continue sa progression dans les principaux marchés.

It is appropriate to make the cultivation of hemp for other industrial uses also eligible.
Il y a lieu de faire en sorte que la culture du chanvre devienne également éligible à d'autres usages industriels.

(1) Hemp falling within CN code 5302 has found some new industrial uses, for example in insulating panels or in brick manufacture, without there being a need, in certain cases, to separate the fibre from the woody portion of the stalk. This is a non-food use meeting the objectives of Commission Regulation (EC) No 2461/1999 of 19 November 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the use of land set aside for the production of raw materials for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human consumption(3), as last amended by Regulation (EC) No 2555/2000(4).
(1) Le chanvre relevant du code NC 5302 peut être utilisé pour certaines nouvelles utilisations industrielles, notamment comme panneaux d'isolation ou dans la fabrication de briques, sans nécessité, dans certains cas, de séparer la fibre de la partie ligneuse de la tige, ce qui constitue une utilisation non alimentaire conforme à l'objectif du règlement (CE) no 2461/1999 de la Commission du 19 novembre 1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1251/1999 du Conseil en ce qui concerne l'utilisation des terres mises en jachère pour la production de matières premières servant à la fabrication, dans la Communauté, de produits qui ne sont pas directement destinés à la consommation humaine(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2555/2000(4).