Vertaling van "hemp from marihuana " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distinguish flax from hemp
différencier le lin du chanvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because Canadian law does not clearly distinguish legitimate hemp from marihuana, our members have found it difficult, if not impossible, to approach industry with samples of innocuous fibre hemp and innocuous seed hemp for testing and evaluation.
Comme la loi canadienne ne distingue pas clairement le chanvre légitime de la marihuana, nos membres trouvent difficile, sinon impossible, de fournir à l'industrie des échantillons inoffensifs de fibres et de graines de chanvre pour qu'elle puisse les tester et les évaluer.

From the work of Dr. Ernie Small and many other scientists around the world, hemp has been shown to produce very low levels of THC in the leaves and flowers, generally less than 0.3 per cent as compared to the 5 to 10 per cent found in marihuana.
Gråce aux travaux de M. Ernie Small et de nombreux autres scientifiques dans le monde, il a été prouvé que le chanvre produit des concentrations très faibles de THC dans ses feuilles et ses inflorescences, généralement moins de 0,3 p. 100, comparativement à 5 à 10 p. 100 dans le cas de la marihuana.

Mr. Gordon Reichert, the author, reports that the hemp plant is distinct from the marihuana plant.
L'auteur, M. Gordon Reichert, explique que le chanvre est une plante différente de celle qui produit la marijuana.