Vertaling van "hemisphere attach great " (Engels → Frans) :

However, many countries of the hemisphere attach great political importance to the signal that would emerge from Washington should there be such authority and they would see that as a confirmation of the U.S. leadership in this area, and to a large extent, of credibility at the negotiating table.
Au milieu des années 80, par exemple, la FTA n'avait pas cette autorisation au moment du Cycle d'Uruguay. Bon nombre de pays de l'hémisphère attachent cependant une grande importance politique à cette question et verraient une telle autorisation accordée par Washington comme la confirmation du leadership des États-Unis dans ce domaine, ce qui renforcerait d'ailleurs sa crédibilité à la table des négociations.

It has the most diverse geography in the western hemisphere, which is one of the reasons why Colombians tend to have a great attachment to their province.
Il possède la géographie la plus diversifiée dans l'hémisphère occidental, et c'est une des raisons pour lesquelles les Colombiens ont tendance à être beaucoup attachés à leur province.