Vertaling van "helps in firmly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Temporary Help Firm
Société de placement temporaire

temporary help firm
société de placement temporaire

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

head of firm | firm's head | head of business firm | head of business enterprise | business entrepreneur | entrepreneur
chef d'entreprise | cheffe d'entreprise | femme chef d'entreprise | femme cheffe d'entreprise

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Encouraging a more thorough analysis and reporting of RD and intellectual property assets, which would help both firm managers and the investment community to make better estimates of opportunities and risks.
- Encourager une analyse et une déclaration plus visibles des actifs de R D et de propriété intellectuelle afin d'aider les gestionnaires de l'entreprise et la communauté des investisseurs à mieux évaluer les possibilités et les risques.

Other measures, particularly those to help small firms, will contribute more indirectly to the development of new technologies.
En outre, d'autres mesures contribueront, plus indirectement, au développement des nouvelles technologies; il s'agit notamment des mesures de soutien en faveur des PME.

Public procurement is a key driver of innovation since it can help innovative firms speed up market introduction of innovations and return on investment.
Les marchés publics sont un moteur clé de l’innovation, car ils peuvent aider les entreprises innovantes à accélérer l’introduction des innovations sur le marché et le retour sur investissement.

Finally, the need to strengthen stakeholder involvement when developing guidelines and recommendations, and the need to take into account new developments in relation to FinTech or sustainable finance will ensure that supervisors are fully up to speed with market developments, which will help supervised firms to anticipate and adjust to new trends and maintain a competitive edge.
Enfin, le besoin d'impliquer davantage les parties prenantes dans l'élaboration de lignes directrices et de recommandations, et la nécessaire prise en compte des nouveaux développements en matière de technologie financière ou de financement durable, feront que les autorités de surveillance seront pleinement au fait de l'évolution du marché, ce qui aidera les établissements contrôlés à anticiper et à s'adapter aux nouvelles tendances, et à conserver un avantage concurrentiel.

This will help EU firms to export equipment, machinery and software by allowing them to send maintenance engineers and other specialists to provide after-sales and related services and support.
Il aidera les entreprises de l'UE à exporter des équipements, des machines et des logiciels en les autorisant à détacher des ingénieurs de maintenance et d'autres spécialistes en vue de fournir des services après-vente et des services connexes ainsi qu'une assistance.

From trying to help individual firms to helping groups of firms, helping firms work better with others and then the general economic climate in which these firms exist, there are all sorts of different ways to come at it.
Différents moyens peuvent être employés pour aider les entreprises individuelles, les groupes d'entreprises, aider les entreprises à mieux collaborer entre elles et améliorer la conjoncture économique générale dans laquelle évoluent ces entreprises.

The EU and US also published today a document focusing on smaller firms - how they could benefit from the agreement, and how the two sides plan to help those firms do so.
L’UE et les États-Unis ont également publié aujourd’hui un document mettant l’accent sur les petites entreprises et expliquant comment elles pourraient bénéficier de l’accord et comment les deux parties pourraient les y aider.

Investment services: proposed new Directive would protect investors and help investment firms operate EU-wide
Services d'investissement: la nouvelle directive proposée vise à protéger les investisseurs et à aider les entreprises d'investissement à opérer à l'échelle de l'UE

In the past few years, DG XXIII has set up a number of networks to assist small firms: Euro InforCentres provide information on Community affairs in a form directly accessible to small and medium-sized firms; the BRE helps put firms in touch with partners in other countries; BC-Net, a confidential computerized network, also enables firms to find partners or agents, on the basis of a highly professional qualitative aseessment of their needs; Europartenariat organizes a symposium every six months in close collaboration with DG XVI and provides the opportunity for direct contacts between potential partners in regions eligible for structural Fund assistance under Objectives 1, 2 and 5(b); Interprise helps to organize international meetings throughout the whole of Europe for partners in different industries, including services.
Au cours des dernières années, la DG XXIII, a développé plusieurs réseaux pour aider les PME. Les Euro Info Centres fournissent une information sur les affaires communautaires, directement accessibles aux petites et moyennes entreprises; le Bureau de Rapprochement des Entreprises (BRE) assiste les entreprises à trouver des partenaires dans d'autres pays; le BC-Net, un réseau informatisé et confidentiel, permet également aux entreprises de trouver des partenaires ou des agents après une analyse qualitative hautement professionnelle; Europartenariat est un point de rencontre, organisé tous les six mois en collaboration étroite avec la DG XVI, et permet un contact direct avec les partenaires potentiels dans des régions à objectif 1, 2 et 5b des fonds structurels; Interprise facilite l'organisation, sur une base transnationale, des rencontres de partenaires dans toute l'Europe pour un ou plusieurs secteurs d'activité, y compris les services.

The meeting had been convened by the Commission to discuss the possibilities as regards contracts for European firms in connection with infrastructure projects in Japan and how the Commission might help the firms in question.
L'objectif de cette réunion -qui se tenait à l'initiative de la Commission Européenne- était de discuter des possibilités de contrats que pourraient avoir les entreprises européennes dans le cadre des projets d'infrastructure qui devraient voir le jour au Japon et la façon dont la Commission pourrait soutenir ces entreprises dans ce domaine.