Vertaling van "helps avoid conflicts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

avoidance-avoidance conflict
conflit entre solutions indésirables

approach-avoidance conflict
conflit approche-évitement [ conflit appétence-aversion ]

Members and Public Employees Disclosure Act [ An Act to Regulate Conduct in Order to Avoid Conflict of Interest in Government by Members and Government Employees Through Full and Open Disclosure ]
Members and Public Employees Disclosure Act [ An Act to Regulate Conduct in Order to Avoid Conflict of Interest in Government by Members and Government Employees Through Full and Open Disclosure ]

Threat-alert CAS | Traffic Alert and Collision Avoidance System | traffic collision avoidance system | traffic conflict avoidance system | TCAS [Abbr.] | T-CAS [Abbr.]
système anticollision et de surveillance du trafic | système anti-collision TCAS

short term conflict avoidance | short-term conflict alert | STCA [Abbr.]
alerte à un conflit à court terme | STCA [Abbr.]

Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas
Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adopting an integrated approach to the management of the urban environment helps avoid conflicts between the range of policies and initiatives that apply in urban areas and helps achieve a long-term vision for the development of the city.
L'adoption d'une approche intégrée de la gestion de l'environnement urbain aide à éviter les conflits entre les différentes politiques et initiatives mises en oeuvre dans les agglomérations, et à élaborer une vision à long terme du développement de la ville.

Enhancing the range of types of biomass for use in second and third generation biorefineries, including forestry, biowaste and industrial by-products, will help avoid food/fuel conflicts and support economic and environmentally friendly development of rural and coastal areas in the Union.
L'élargissement de l'éventail des types de biomasse utilisables dans les bioraffineries de deuxième et troisième générations, y compris ceux d'origine sylvicole, des biodéchets et des sous-produits industriels, contribuera à éviter les conflits entre production d'aliments et production de combustibles et favorisera le développement économique des zones rurales et littorales de l'Union, tout en respectant l'environnement.

They can also help avoid social conflict through the negotiated management of restructuring operations, for example by developing occupational training and economic reconversions.
Elles peuvent également contribuer à éviter les conflits sociaux grâce à la gestion négociée des opérations de restructuration, par l’élaboration de formations professionnelles et la mise en place de reconversions économiques, par exemple.

Having this information posted online could also help avoid conflicts in some first nations.
Le fait que l'information soit affichée en ligne pourrait également permettre d'éviter que certains conflits n'éclatent au sein de Premières nations.

The new Directive will help avoid potential conflicts between such diverse uses and create a stable environment attractive to investors, thereby contributing to sustainable growth.
La nouvelle directive contribuera à éviter que ces utilisations si diverses n'entrent en conflit et à créer un environnement stable et attrayant pour les investisseurs, facteur d'une croissance durable.

An integrated approach would help avoid conflicts and optimise synergies between the various sea-based activities so as to boost their economic potential and safeguard the environment.
Une approche intégrée contribuera à éviter les conflits et à optimiser les synergies entre les diverses activités maritimes de façon à dynamiser leur potentiel économique et à protéger l’environnement.

It can help to avoid conflicts over scarce resources, such as water.
Elle peut contribuer à éviter les conflits concernant des ressources rares, telles que l'eau.

This meant that 42 articles were still in effect, although 17 of these were subject to dispute (19) According to the Department of Justice, the repeal of these provisions would help to clarify legislation and avoid conflict between laws (20)
Il ne resterait que 42 articles toujours en vigueur, dont 17 seraient sujets à controverse(19). Selon le ministère de la Justice, l’abrogation de ces dispositions permettrait de clarifier le droit et d’éviter les conflits de lois(20).

They therefore agreed that a legal framework should be established which would help to avoid conflicts resulting from the application of their antitrust laws.
Ils sont donc convenus qu'un cadre juridique devrait être établi afin d'éviter les conflits résultant de l'application de leur législation en la matière.