Vertaling van "helping students finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

assisting students in their learning | coach students | assist students in their learning | help students in their learning
aider des étudiants dans leur apprentissage

aid students with their dissertation | assisting students with their dissertation | assist students with their dissertation | help students with their dissertation
aider des étudiants à rédiger leur mémoire

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

Survey of Student Finances, Student Population, General Population
Enquête sur les finances des étudiants, la population étudiante, le public en général

to help to finance | to part-finance
contribuer au financement

Alberta Learning Information Service [ ALIS | Alberta Students Finance Board ]
Alberta Learning Information Service [ ALIS | Alberta Students Finance Board ]

Just the Facts - A Short Guide to Students Finance
Allons au fait - Guide abrégé du financement des études

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, how can the hon. member be accusing us of interference when, a year ago, it was the Bloc Quebecois that was calling upon us to help students finance their debts, which we are now in the process of doing?
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, comment le député peut-il nous accuser d'ingérence, lorsque c'est le Bloc québécois qui a demandé, il y a un an, qu'on aide les étudiants à financer leurs dettes, ce que nous sommes en train de faire.

What is great about this program is that not only does it help students finance their own education, but it also gives them a chance to develop the skills and experience they need to succeed now and in the future.
Ce programme a le mérite non seulement d'aider les étudiants à payer leurs études, mais aussi de leur donner la chance d'acquérir les compétences et l'expérience dont ils ont besoin pour réussir maintenant et à l'avenir.

I created this scholarship to help students finance post-secondary education costs.
J'ai créé cette bourse d'études pour aider des jeunes à payer leurs études postsecondaires.

43. Encourages the business world to help adapt the university curriculum, by initiating and financing specific courses, with the aim of familiarising students with the challenges of entrepreneurship;
43. invite le monde des affaires à contribuer à l'adaptation des programmes universitaires, en lançant et en finançant des cours spécifiques visant à familiariser les étudiants aux défis de l'entrepreneuriat;

Therefore, honourable senators, our committee supports the view that there is no single solution to the problem of helping students finance their higher education.
Par conséquent, honorables sénateurs, notre comité estime qu'il n'y a pas une solution unique au problème du financement des études supérieures.

The fact is that since this government took office we have put more money into helping students finance their education and more into ensuring that post-secondary educational institutions have the labs and facilities in which to do it.
En fait, depuis l'arrivée de notre gouvernement au pouvoir, nous avons consacré plus d'argent pour aider les étudiants à financer leurs études et pour s'assurer que les établissements d'enseignement postsecondaires aient à leur disposition tous les laboratoires et les outils dont ils ont besoin pour le faire.