Vertaling van "helping small bakers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Helping Small Business [ Helping Small Business: a Guide to Federal Support ]
L'aide à la petite entreprise [ L'aide à la petite entreprise: guide sur le soutien du gouvernement fédéral ]

Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation
Pour des PME propres et compétitives - Programme destiné à aider les petites et moyennes entreprises à respecter la législation dans le domaine de l’environnement

Guide to Federal Incorporation to Help Small Businesses Incorporate Federally [ Guide to Federal Incorporation | Small Business Guide to Federal Incorporation ]
Guide pour aider les petites entreprises à se constituer en société de régime fédéral [ Guide pour la constitution en société | Guide des PME pour la constitution en société par actions de régime fédéral | Guide de la petite entreprise pour la constitution en société de régime fédéral ]

Helping Small Business: A Guide to Federal Support
L'aide à la petite entreprise : Guide sur le soutien du gouvernement fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordingly, providing the criteria of the HACCP system are not infringed, and providing hygiene is maintained in the production of food and services in this area, it is worth helping small bakers, confectioners, butchers, greengrocers and corner cafés, all of which tend to be family businesses.
En conséquence, pour autant que les critères du système HACCP ne soient pas transgressés, et pour autant que l’hygiène soit maintenue dans la production des denrées alimentaires et dans les services dans ce domaine, cela vaut la peine d’aider les petites boulangeries, les confiseurs, les boucheries, les marchands de fruits et légumes et les cafés de quartier, des entreprises familiales en général.

The hamlet of Baker Lake needs help to build capacity, infrastructure, and small business development to allow it to take advantage of these developments and not let these opportunities pass them by.
Le hameau de Baker Lake a besoin d'aide pour développer sa capacité, son infrastructure et ses petites entreprises qui lui permettront de saisir les occasions qui se présentent.

The Government of Canada can help by strategic investments in the expansion of transportation infrastructure and in assistance to small business development in Baker Lake to allow the community to develop in support of the mineral industry in a sustainable fashion.
Le gouvernement du Canada peut contribuer en investissant de façon stratégique dans l'amélioration de l'infrastructure de transport et en favorisant le développement de la petite entreprise. De cette façon, il aiderait la collectivité à appuyer l'industrie minière et à connaître de ce fait une croissance durable.