Vertaling van "helping our financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Help Our People Exist
Help Our People Exist

Helping Our Kids Breathe Easy: A Community Resource to Reduce Exposure to Environmental Tobacco Smoke
Aidons nos enfants à mieux respirer : Une ressource communautaire pour réduire l'exposition à la fumée de tabac ambiante

Securing our Financial Future
Assurer notre avenir financier

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will work to help the financial sector by encouraging the systematic incorporation of environmental cost elements into financial reports.
La Commission s'emploiera à aider le secteur financier en encourageant l'intégration systématique des éléments de coûts environnementaux dans les rapports financiers.

The EU will also help by financially supporting the implementation of the priority projects within the trans-European networks, most of which are railways projects, including the ERTMS traffic management system, and by developing appropriate state aid guidelines for the sector.
L’UE apportera sa propre contribution en soutenant financièrement la mise en œuvre des projets prioritaires dans le cadre des réseaux transeuropéens, dont la plupart sont des projets ferroviaires, y compris le système de gestion du trafic ferroviaire européen (ERTMS), et en élaborant des lignes directrices appropriées pour les aides d’État au secteur.

These changes will help our financial institutions compete in an ever changing global environment.
Ces modifications aideront nos institutions financières à soutenir la concurrence dans un environnement global en évolution constante.

The business of the country and helping our financial institutions with a new bill took a secondary position to the Prime Minister's overriding goal of getting yet another mandate.
La conduite des affaires de notre pays et le soutien qu'un nouveau projet de loi accordait à nos institutions financières ont donc été relégués au second rang, derrière le besoin impérieux du premier ministre d'obtenir un autre mandat.

What is FinTech and how can it help improve financial services?
Qu'est-ce que les technologies financières et comment peuvent-elles contribuer à améliorer les services financiers?

It will not even help our financial situation as a country.
Cela n'améliorera même pas la situation financière du pays.

The Commission announced in its Communication of 29 October 2008 entitled ‘From financial crisis to recovery: A European framework for action’, that it had set up a group of experts, chaired by Mr Jacques de Larosière (the de Larosière Group), to consider the organisation of European financial institutions to ensure prudential soundness, the orderly functioning of markets and stronger European cooperation on financial stability oversight, early warning mechanisms and crisis management, including the management of cross-border and cross-sectoral risks, and also to look at cooperation between the European Union and other major jurisdictions to help safeguard financial stability at the global level.
La Commission a annoncé, dans sa communication du 29 octobre 2008 intitulée «De la crise financière à la reprise: un cadre d’action européen», qu’elle avait créé un groupe d’experts, présidé par M. Jacques de Larosière (le groupe de Larosière), en vue d’étudier l’organisation des institutions financières européennes afin de garantir la solidité prudentielle, le bon fonctionnement des marchés et une coopération européenne renforcée en matière de surveillance de la stabilité financière, le recours à des mécanismes d’alerte précoce et la gestion des crises, notamment la gestion des risques transfrontaliers et transsectoriels, et également dans le but d’examiner la coopération entre l’Union et les autres grands pays afin d’aider à maintenir la stabilité financière au niveau mondial.

To strengthen the monitoring of the FSAP, the Commission will develop a series of indicators to help prioritise financial policy initiatives.
Pour assurer un meilleur suivi du PASF, la Commission va développer une série d'indicateurs afin de mieux classer par ordre de priorité les mesures de politique financière.

Senator Meighen: Where did I get the notion, if it is correct, that moving to 20 per cent was to help our financial institutions enter into alliances with other financial institutions and strengthen their clout in the marketplace?
Le sénateur Meighen: Si c'est exact, d'où vient que j'aie compris que l'on avait porté le plafond à 20 p. 100 pour aider nos institutions financières à conclure des alliances avec d'autres institutions financières et à renforcer leur position sur le marché?

Cpl Mason Huddleston: I believe the implementation of our pay system on computer has helped our financial and administrative people.
Cpl Mason Huddleston: Je crois que la mise hors service d'un système de paye informatisé a beaucoup aidé les gens des finances et de l'administration.