Vertaling van "helping iraq stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Call-up against a Standing Offer for Temporary Help Services
Commande subséquente à une offre à commandes pour du personnel temporaire [ Commande subséquente à une offre permanente pour services de travail temporaire ]

Regional Master Standing Offer for Temporary Help Services
offre à commandes principale et régionale pour du personnel temporaire

Departmental Procedure for Call-ups Against Standing Offers for Temporary Help Services
Procédure ministérielle sur la commande subséquente aux offres permanentes pour services de travail temporaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Ms Gomes points out in her report, the task of helping Iraq stand on its own feet cannot fall on the shoulders of the donor community or the Iraqis alone.
Comme M Gomes le souligne dans son rapport, la tâche consistant à aider l'Iraq à voler de ses propres ailes ne peut reposer uniquement sur les épaules de la communauté des donateurs ou celles des Iraquiens.

My question again is what is the reaction, what is the stand of the churches, both the Chaldean church, and generally the Catholic church, in helping Christians in Iran and Iraq to leave?
Je la répète: quelle est la réaction, quelle est la position des Églises, chaldéenne et catholique en général, pour aider les chrétiens d'Iran et d'Irak à quitter leur pays?

In a country where almost every citizen relies on government aid, we can help find the rice and the wheat flour that stand between Iraq and starvation, and the soap that guards against devastated public sanitation.
Dans un pays où presque tous les citoyens dépendent des aides publiques, nous pouvons aider à trouver le riz et la farine de blé qui préserveront l’Irak de la famine et le savon qui le protégera contre son système d’assainissement détruit.

Will the Prime Minister listen to the calls for our government to stand up with our allies to help free the people of Iraq?
Le premier ministre va-t-il prêter l'oreille à tous ceux qui demandent à notre gouvernement de prendre position auprès des forces alliées pour aider à libérer le peuple irakien?

When the UN Security Council votes unanimously for Iraq to disarm or face serious consequences, refuse to help our allies when they stand united in their efforts to pressure compliance.
Lorsque le Conseil de sécurité des Nations Unies vote à l'unanimité le désarmement de l'Irak sous peine de graves conséquences pour ce pays, refuser d'aider nos alliés lorsqu'ils s'unissent dans un effort commun en vue d'obliger l'Irak à se conformer à cette décision.