Traduction de «helpful if quicker action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unemployed help centre [ unemployed help center | UI action centre | UI action center | unemployment insurance action centre | unemployment insurance action center ]
centre d'action pour les chômeurs

Help and Action Coordination Committee
Comité de liaison entr'aide et action

EFILE Help Desk Action Form
Formule d'intervention du bureau d'aide TED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need more and quicker actions on return, border management and legal channels, in particular resettlement from Africa but also Turkey".
Nous devons prendre un plus grand nombre de mesures applicables plus rapidement en ce qui concerne les retours, la gestion des frontières et les voies légales de migration, en particulier pour les réinstallations à partir de l'Afrique mais aussi de la Turquie».

* A separate instrument will build on the existing Marco Polo programme on inter-modality, smaller-scale projects to help private sector actions with the precise goal of taking freight off the roads.
* Un instrument distinct sera fondé sur l'actuel programme Marco Polo relatif à l'intermodalité, composé de projets de plus petite envergure visant à soutenir les actions entreprises par le secteur privé dans le but précis de diminuer le volume du fret routier.

The age limit of 250 years helps to focus action on those cultural goods that are most affected, and will help to reduce any undue administrative burden for other objects.
La limite d'âge de 250 ans vise à concentrer l'action sur les biens les plus touchés et à réduire la surcharge administrative associée aux autres objets.

It would also be helpful if quicker action could be taken on adopting a pre-clearance system for the movement of goods across the border, under which Canadian agents would work on U.S. soil and vice versa.
Il serait utile aussi qu’il agisse plus rapidement pour adopter un régime de dédouanement préalable qui accélérerait le transport des marchandises au-delà de la frontière et dans lequel des douaniers canadiens travailleraient sur le territoire américain, et vice versa.

The Transport Community Treaty will help put into action reforms affecting people's everyday lives, for instance in the field of road safety.
Le traité instituant une Communauté des transports contribuera à mettre en œuvre des réformes qui auront une incidence sur la vie quotidienne des gens, par exemple dans le domaine de la sécurité routière.

Our national laboratory surveillance systems are detecting linked cases faster than ever before and enabling quicker action to identify the source of the outbreak and limit the spread. From a health perspective, we are of course concerned by any food-borne illness that arises.
Grâce aux mécanismes de surveillance de nos laboratoires de santé publique, on détecte plus rapidement que jamais les liens entre les cas, ce qui nous permet de réagir plus rapidement pour identifier la source de l'épidémie et en contenir la propagation.

This will be helped by quicker assessment and integration of those who have received their training abroad.
Cela sera facilité par une évaluation et une intégration plus rapides de ceux qui ont reçu leur formation à l'étranger.

The Commission wishes to strengthen pharmacovigilance at Community level through the role of the European Medicines Agency (EMEA) which should help coordinate national action and centralise results.
La Commission souhaite renforcer la pharmacovigilance à l'échelle européenne grâce au rôle de Agence européenne des médicaments (EMEA) qui doit permettre de coordonner les actions nationales et de centraliser les résultats.

As Mr. Kiefer and Mr. Noël mentioned, I do see a much quicker action that can be taken by this committee in the forests.
Comme MM. Kiefer et Noël l'ont mentionné, le comité pourrait prendre des mesures beaucoup plus rapidement pour les forêts.

Unfortunately, we require quicker action to deal with the multiple facets of this problem.
Malheureusement, il nous faut une action plus rapide pour s'attaquer aux facettes multiples de ce problème.