Traduction de «helpful if european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

temporary help agency [ peak load pool | temporary employment agency | temporary help contractor | temporary help service contractor ]
agence de placement temporaire [ agence d'aide temporaire | agence de personnel temporaire | agence de dépannage ]

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)
aide spontanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- helping strengthen European cooperation by providing expertise to help design, develop and implement European tools such as Europass, European qualification framework (EQF) and European credit system (ECVET).
- grâce à son expertise, contribuer à la consolidation de la coopération européenne en facilitant la conception, l'élaboration et l'utilisation d'instruments européens tels que Europass, le cadre européen des certifications (CEC) et le système européen de crédits d’apprentissage pour l’enseignement et la formation professionnels (ECVET).

Cedefop contributed to strengthening European cooperation by helping develop European tools such as Europass and the European qualifications framework and by stimulating exchanges and peer learning through the study visits programme.
Le Centre a contribué au renforcement de la coopération européenne en participant à la mise au point d’instruments européens comme Europass ou le cadre européen des certifications, et en encourageant les échanges et l’apprentissage mutuel grâce au programme de visites d’études.

The objectives of EU transport policy, from the transport White Paper of 1992 [1] via the White Paper of 2001 [2] to today’s Communication, remain valid: to help provide Europeans with efficient, effective transportation systems that:
Les objectifs de cette politique, depuis le livre blanc sur les transports de 1992[1] jusqu’à la présente communication en passant par le livre blanc de 2001[2], restent valables: il s’agit de contribuer à fournir aux Européens des systèmes de transport efficaces et d’un bon rendement, qui

Part of its mandate should be to help the European Commission convene a regular 'assembly' of all stakeholders in European Research.
Une partie de son mandat sera d’aider la Commission européenne à organiser une «assemblée» régulière de toutes les parties prenantes de la recherche européenne.

Our democratic tradition, our commitment to the rule of law and our bilingual, multicultural society have prepared us well to help Eastern European countries and the former Soviet Union make the transition to democracy.
Notre tradition démocratique, notre engagement envers la primauté du droit ainsi que notre société bilingue et multiculturelle nous ont bien préparés à aider les pays d'Europe de l'est ainsi que l'ex-Union soviétique à faire la transition vers la démocratie.

We must not act today in a fashion that would undermine Russia's willingness to help preserve European stability in the future.
Nous ne devons pas agir aujourd'hui d'une façon qui pourrait ébranler la volonté de la Russie d'aider à préserver la stabilité de l'Europe dans l'avenir.

They need help against European subsidies that drive up production and drive down prices.
Ils ont besoin qu'on les aide à se protéger contre les subventions européennes qui font monter la production et baisser les prix.

We were active in the fur trade and actively helped the Europeans to explore this country and open the land for further settlement.
Nous faisions le commerce des fourrures et avons aidé les Européens à explorer ce pays et à ouvrir des territoires pour l'établissement des colons.

We have a framework agreement with the EU to participate in European crisis management operations and should engage with our partners through this to help our European friends and allies protect civilians in the Central African Republic and restore security.
Nous avons conclu une entente cadre avec l'Union européenne pour participer aux opérations européennes de gestion de crise et devrions nous engager avec nos partenaires pour aider nos amis et alliés européens à protéger les civils en République centrafricaine et à y rétablir la sécurité.

Acknowledging that the availability of new technologies is a key element in the fight against terrorism; a strong, structured security research programme at European level is necessary to help protect European citizens and the European economy.
Reconnaissant que la disponibilité de nouvelles technologies est un élément clé dans la lutte contre le terrorisme ; un programme de recherche sur la sécurité fort et structuré au niveau européen est nécessaire pour aider à protéger les citoyens européens et l'économie européenne.