In Ottawa, for example, we have an advisory committee that sits with our Integrated National Security Enforcement Team people and provides advice with respect to culture and background, helping us to understand the community with which we work and, more important, helping the community to understand us.
À Ottawa, par exemple, nous avons un comité consultatif qui siège en compagnie de représentants de l'équipe intégrée de la sécurité nationale et qui nous conseille relativement aux cultures et aux origines des populations avec lesquelles nous travaillons, ce qui nous aide à comprendre ces populations et ce qui aide surtout les populations à nous comprendre.
