Traduction de «helped significantly slow » (Anglais → Français) :

The Conservatives are about to do the same thing with the economy. Studies clearly show that government programs for municipal infrastructure have helped significantly slow deficit growth since 2008.
Les études montrent clairement que les programmes gouvernementaux sur les infrastructures des municipalités ont eu des répercussions très importantes sur le ralentissement de la croissance du déficit à partir de 2008.

The speed with which we slow down the progression of Alzheimer’s disease, perhaps to the point where it is eradicated, will lead to a significant change in the number of dependent people and will help older people make the most of their lives for as long as possible.
La vitesse avec laquelle on ralentira l’évolution de la maladie d’Alzheimer, arrivant peut-être à son éradication, modifiera profondément le nombre de personnes dépendantes et aidera les seniors à profiter pleinement de leur existence le plus longtemps possible.