Traduction de «helped reduce flaring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government plans to reduce the housing benefit available to help the poor with their rent
des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer

Healthy Heart Kit: Helping your Patients Reduce Their Risk
La trousse Cœur en santé : pour aider vos patients à réduire leur risque

Helping Our Kids Breathe Easy: A Community Resource to Reduce Exposure to Environmental Tobacco Smoke
Aidons nos enfants à mieux respirer : Une ressource communautaire pour réduire l'exposition à la fumée de tabac ambiante

Managing Fatigue Risk - Helping the Aviation Industry Reduce the Risk of Fatigue-related Accidents
Gérer les risques liés à la fatigue - Aider le mili eu aéronautique à réduire les risques d'accidents liés à la fatigue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many Albertans, industry, government regulators and multi-stakeholder organizations have helped reduce flaring of natural gas from oil wells by 77 per cent since 1996, and venting by about half from 2000.
De nombreux citoyens de l'Alberta — représentants de l'industrie, chargés gouvernementaux de réglementation et d'organismes multilatéraux — ont contribué à réduire de 77 p. 100 le torchage du gaz naturel des puits de pétrole depuis 1996, et la ventilation — d'environ de moitié depuis 2000.

Through the promotion of reduced gas flaring, the EASE programme will contribute to resource conservation and help fight climate change by reducing greenhouse gas emissions.
En favorisant la réduction du torchage de gaz, le programme EASE contribuera à la conservation des ressources et à la lutte contre le changement climatique par la réduction des émissions de gaz à effet de serre.