Vertaling van "help vulnerable groups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help vulnerable social service users | intervene to protect vulnerable social service users | protect vulnerable social service user | protect vulnerable social service users
protéger les usagers vulnérables des services sociaux

vulnerable population group | vulnerable section of the population
catégorie vulnérable de la population | groupe vulnérable de la population

help individuals assess risks | safeguard vulnerable individuals | provide safegarding to an individual | provide safeguarding to individuals
apporter une protection aux individus

high-risk group | vulnerable group
groupe à risque | groupe ayant un comportement à risque | groupe vulnérable

Inter-Agency Group on FIVIMS | Inter-Agency Working Group on Food Insecurity and Vulnerability Information Mapping Systems | IAWG-FIVIMS [Abbr.]
Groupe de travail interinstitutions chargé des systèmes d'information et de cartographie sur l'insecurité alimentaire et la vulnérabilité | GTI-SICIAV [Abbr.]

Irritable Bowel Syndrome Group [ IBS Self Help Group ]
Irritable Bowel Syndrome Group [ IBS Self Help Group ]

self-help group
groupe d'entraide

vulnerable group
groupe vulnérable

Are You Vulnerable? It is Important for Individuals to be Aware of Groups Known to the Public as Cults
Êtes-vous vulnérable? Il est important de connaître ces mouvements mieux connus sous le nom de «cultes»

self-help group
groupe d'entraide (1) | groupe d'auto-support (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poverty alleviation and helping vulnerable groups is addressed in several recommendations.
La réduction de la pauvreté et l’aide aux groupes vulnérables font l’objet de plusieurs recommandations.

This means helping vulnerable people and disadvantaged groups to get the skills and jobs they need to integrate in the labour market.
Cette contribution vise à aider les personnes vulnérables et les groupes désavantagés à développer les compétences dont ils ont besoin pour trouver un emploi et intégrer le marché du travail.

- considerable resources used to help vulnerable groups.
- mobilisation d'importantes ressources vers les groupes vulnérables.

- resources used to help vulnerable groups, particularly via financial assistance to victims of domestic violence.
- mobilisation de ressources en faveur des groupes vulnérables, notamment à travers une aide financière aux victimes de violences domestiques.

A big political effort has been made to make the transfer from benefits to work more attractive with targeted measures to help vulnerable groups.
D'énormes efforts politiques ont été consentis pour rendre plus attractif le passage de l'assistance à l'emploi, avec des mesures ciblées destinées à aider les groupes vulnérables.

- resources used to help vulnerable groups, particularly via financial assistance to victims of domestic violence.
- mobilisation de ressources en faveur des groupes vulnérables, notamment à travers une aide financière aux victimes de violences domestiques ;

- considerable resources used to help vulnerable groups.
- mobilisation d'importantes ressources vers les groupes vulnérables ;