Vertaling van "help unemployed quebecers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unemployed help centre [ unemployed help center | UI action centre | UI action center | unemployment insurance action centre | unemployment insurance action center ]
centre d'action pour les chômeurs

The Employment Support Network: A self-help group for the unemployed: facilitator guide book
The Employment Support Network: A self-help group for the unemployed: facilitor guide book

Community Unemployed Help Center
Community Unemployed Help Center

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If that were true, it would not be tearing up its labour market agreement with Quebec, which helps unemployed workers find jobs.
Si c'était vrai, il ne passerait pas dans le tordeur l'entente avec le Québec sur le marché du travail qui sert à aider les chômeurs à se trouver un emploi.

Not only that, HRD has signed agreements with the Government of Quebec to help unemployed Quebecers return to the labour force.
Le ministère a même conclu des accords avec le gouvernement du Québec pour aider les chômeurs québécois à réintégrer le marché du travail.

If the provincial government of Quebec agrees or if it has an employment initiative which meets the employment benefits criteria of this legislation, we are fully prepared to work with the Government of Quebec to use that initiative to help unemployed Quebecers get back to work as quickly as possible.
Si le gouvernement du Québec accepte, ou s'il a une initiative d'emploi qui répond aux critères des prestations d'emploi prévus dans le projet de loi, nous sommes parfaitement disposés à collaborer avec lui pour mettre en oeuvre son initiative et aider les chômeurs québécois à retourner sur le marché du travail sans tarder.

In Quebec over 110,000 claimants have received the 60 per cent benefit rate, including over 85,000 women. The government intends to present shortly a new program of employment insurance, which will better help unemployed Canadians find jobs.
Au Québec, le nombre de ces prestataires dépassait 110 000, dont plus de 85 000 femmes Le gouvernement entend présenter sous peu un nouveau programme d'assurance-emploi qui aidera mieux les Canadiens sans emploi à trouver du travail.

Even in the province of Quebec we have come to an agreement in the city of Alma, the home of the Leader of the Opposition, to have a co-operative joint initiative by the federal and the provincial governments to help unemployed workers in Alma in a co-operative way.
Même au Québec, nous sommes parvenus à un accord à Alma, la ville du chef de l'opposition, pour aider les travailleurs sans emploi d'Alma de façon coopérative, dans le cadre d'une initiative conjointe des gouvernements fédéral et provincial.